Unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪliər/
なじみのない、よく知らない、見覚えのない
（形容詞）以前に見たことや聞いたことがない、または経験や知識がない状態。
「”家族 (family)” のように親しく “ない (un-)”」
📚 意味と用法
unfamiliar は、形容詞で「よく知らない」「なじみのない」という意味です。場所、人、物事、知識などに対して使われます。
「be unfamiliar with…」の形で「（人が）〜についてよく知らない」という意味でよく使われます。逆に、「be unfamiliar to…」は「（物が）〜にとってなじみがない」という意味になります。
なじみのない場所 (Unknown place)
I got lost in the unfamiliar city.
（私はなじみのない街で道に迷った。）
知識・経験がない (Lack of knowledge)
I am unfamiliar with this software.
（私はこのソフトウェアについてよく知らない。）
🕰️ 語源と歴史
「unfamiliar」は、否定の接頭辞「un-」と、「familiar」（親しい、よく知っている）が組み合わさった言葉です。
「familiar」はラテン語の「familia」（家族）に由来します。「家族のように親しい」＝「よく知っている」という意味になりました。したがって、「unfamiliar」は「家族のように親しくない」＝「よく知らない、他人行儀な」というのが原義です。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| unfamiliar | 単に「経験や知識がない」という中立的なニュアンス。 |
| strange | 「見知らぬ」だけでなく、「奇妙な」「変な」というネガティブな意味も含むことがある。 |
| alien | 自分たちの環境や文化とは全く異なる、異質なもの。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
unfamiliar（なじみがない）環境は不安を生みますが、familiar（なじみ深い）環境は安心感を与えます。
💬 実践的な例文
I am unfamiliar with this part of town.
私は町のこの辺りには不案内だ（よく知らない）。
The term may be unfamiliar to many readers.
その用語は多くの読者にとってなじみがないかもしれない。
She felt nervous in the unfamiliar surroundings.
彼女は見慣れない環境の中で緊張を感じた。
Please ask if you encounter any unfamiliar words.
知らない単語に出くわしたら質問してください。
The customs here are completely unfamiliar to me.
ここの習慣は私にとって完全に未知のものだ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. If you don’t know something, you are ______ with it.
解説:
「よく知らない」は “unfamiliar with” と表現します。
2. The word “unfamiliar” is related to the word ______.
解説:
“familiar” の語源はラテン語の “familia”（家族）です。
3. Which is a synonym for “unfamiliar”?
解説:
“strange”（見知らぬ、奇妙な）は “unfamiliar” の類義語になり得ます。
4. I got lost because the streets were ______.
解説:
道に迷ったのは、通りが「なじみがなかった（知らなかった）」からです。
5. “Unfamiliar” uses the prefix “un-“, which means ______.
解説:
接頭辞 “un-” は「〜でない (not)」という否定の意味を作ります。