「背筋が凍るような、圧倒的な恐怖」
📚 意味と用法
horror は、単なる「怖さ」を超えた、衝撃や嫌悪感を伴う「激しい恐怖」や「戦慄」を指す名詞です。戦争や犯罪の惨状を見た時の感情などに使われます。また、映画や小説のジャンルとしての「ホラー」も意味します。
激しい恐怖
She watched in horror as the car crashed.
(彼女は車が衝突するのを戦慄して見ていた。)
ホラー(ジャンル)
I don’t like watching horror movies alone.
(私は一人でホラー映画を見るのが好きではない。)
🕰️ 語源と歴史
「Horror」は、ラテン語の動詞「horrere」(身震いする、髪が逆立つ)に由来します。恐怖や寒さで「ぞっとして鳥肌が立つ」「髪の毛が逆立つ」という身体的な反応が、この言葉の根源にあります。「Horrible」(恐ろしい)や「Horrid」(不快な)も同じ語源を持っています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The room was filled with screams of horror.
部屋は恐怖の悲鳴で満たされた。
She recoiled in horror at the sight of the spider.
彼女はクモを見て、ぞっとして後ずさりした。
To my horror, I realized I had lost my passport.
恐ろしいことに、私はパスポートをなくしたことに気づいた。
The war brought untold horror to the country.
戦争はその国に計り知れない惨劇をもたらした。
He is a big fan of horror fiction.
彼はホラー小説の大ファンだ。
🧠 練習問題
1. “Horror” implies a feeling of intense ______ and shock.
解説: “horror” は激しい「恐怖 (fear)」と衝撃を意味します。
2. The adjective form meaning “causing horror” is ______.
解説: 「恐ろしい、ひどい」を意味する形容詞は “horrible” (または “horrific”) です。
3. The phrase “to my horror” is used when something ______ happens.
解説: “to my horror”(恐ろしいことに、ぞっとしたことに)は、衝撃的で悪い出来事が起きた時に使います。
4. The Latin root “horrere” means to ______.
解説: 語源の “horrere” は「身震いする、髪が逆立つ (shudder / bristle)」という意味です。
5. Dracula is a famous character in the ______ genre.
解説: ドラキュラは「ホラー (horror)」ジャンルの有名なキャラクターです。
