「爪 (claw) を立てるように、地を這い進む」
📚 意味と用法
crawl は、赤ちゃんが「ハイハイする」ことや、昆虫が「這う」ことを指します。また、交通渋滞などで車が「ノロノロ進む」様子や、水泳の「クロール（front crawl）」もこの単語で表します。
這う・ハイハイする (Movement)
The baby started to crawl yesterday.
（赤ちゃんは昨日ハイハイを始めた。）
ノロノロ進む (Slow speed)
Traffic is crawling on the highway.
（高速道路の交通はノロノロ運転だ。）
🕰️ 語源と歴史
「crawl」は、古ノルド語の「krafla」（爪でかく、這う）に由来します。
これは「Crab（カニ）」や「Claw（爪）」と関連がある言葉です。爪を立てて地面をかきながら進むイメージが、現在の「這う」という意味につながっています。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| crawl | 手足を使って進む、または極めて遅い速度。 |
| creep | 見つからないようにコッソリと静かに進む。 |
| inch | ほんの少しずつ、慎重に距離を詰める。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
Babies learn to crawl before they walk.
赤ちゃんは歩く前にハイハイを覚える。
The bus crawled along the busy street.
バスは混雑した通りをノロノロと進んだ。
A spider was crawling up the wall.
クモが壁を這い登っていた。
We went on a pub crawl last night.
私たちは昨夜、はしご酒をした。
The sight made my skin crawl.
その光景にぞっとした（肌の上を何かが這うような感覚がした）。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Before babies can walk, they usually ______.
解説:
赤ちゃんは歩く前にハイハイ (crawl) します。
2. “Traffic is crawling” means vehicles are moving very ______.
解説:
交通が crawl しているとは、非常にゆっくり動いている状態です。
3. A swimming style where you move your arms over your head is the front ______.
解説:
水泳のクロールは front crawl と言います。
4. Going from bar to bar and drinking is called a pub ______.
解説:
はしご酒は pub crawl と呼ばれます。
5. If something is scary, it might make your skin ______.
解説:
恐怖でゾッとする感覚を make one’s skin crawl と表現します。