「その場所に “腰を据えて (sid)” 留まる人」
📚 意味と用法
resident は、一時的な訪問者ではなく、長期間そこに「住んでいる人」を指します。また、形容詞として「(能力などが)備わっている」や「常駐の」という意味でも使われます。
住民 (People living there)
Local residents are protesting against the new highway.
(地元の住民たちが新しい高速道路に反対して抗議している。)
研修医 (Medical context)
He is a first-year resident at the city hospital.
(彼は市立病院の1年目の研修医だ。)
🕰️ 語源と歴史
「resident」は、ラテン語の「residere」(後ろに残って座る、とどまる)に由来します。
これは「re-(後ろに)」+「sedere(座る)」の組み合わせです。「そこに座り続ける」ことから「居住する」という意味になりました。同じ「sedere」の語源を持つ単語には “sedentary”(座りっぱなしの)や “president”(前に座る人=大統領)があります。
🔄 類義語
言葉のニュアンス
| resident | 法的な立場や長期間の居住を指すのが一般的。 |
| inhabitant | そこに生息・居住している生き物全般を指すことが多い。 |
| dweller | city dweller(都会人)のように、特定の環境を強調する。 |
⚡ 対義語
関連する対比
resident(定住者)に対し、短期間のみ滞在する人は transient と呼ばれます。
💬 実践的な例文
The parking spaces are reserved for residents only.
その駐車スペースは住民専用です。
She is a permanent resident of Canada.
彼女はカナダの永住居住者(永住権保持者)だ。
The hotel has a resident doctor available 24 hours.
そのホテルには24時間対応の常駐医師がいる。
Fear is a resident emotion in that community.
恐怖はそのコミュニティに常にある(備わっている)感情だ。
The resident population of the island has been decreasing.
その島の定住人口は減少している。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To be a “resident” of a city means you ______ there.
解説:
Resident はその場所に「住んでいる (live)」人を指します。
2. A “resident physician” is usually referred to as a ______.
解説:
医学用語で研修医を単に resident と呼びます。
3. Which word share the same root “sedere” (to sit)?
解説:
President(前に座る人)と Resident は同じ「座る」という意味の語源を持ちます。
4. A “residential area” is a place intended for ______.
解説:
Residential area(住宅街)は家が並んでいる場所です。
5. Someone who is only visiting for a short time is a ______.
解説:
短期間の滞在者は visitor または transient で、resident の対義語になります。
