「水に飲まれる (drink) ように、深く沈む」
📚 意味と用法
drown は、主に「溺死する（自発的ではなく事故などで）」、または「溺死させる」という意味です。比喩的には、大きな音が小さな音を「かき消す (drown out)」や、仕事や借金などで「圧倒される (drowning in)」という使い方もします。
溺れる (Physical)
He almost drowned in the river.
（彼は川で危うく溺れ死ぬところだった。）
かき消す・圧倒される (Figurative)
The loud music drowned out my voice.
（大音量の音楽が私の声をかき消した。）
🕰️ 語源と歴史
「drown」は、古英語の「druncnian」（酔う、溺れる）に由来します。
これは「Drink（飲む）」と深く関係しています。古くは「水を飲み込んでしまう」ことが「溺れる」ことと結びついていました。「Drench（びしょ濡れにする）」も同じ語源の仲間です。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| drown | 水によって呼吸ができなくなり死ぬこと。 |
| sink | 水面下に下がる動作。必ずしも死ぬとは限らない。 |
| overwhelm | 比喩的に「溺れる（仕事や感情に）」場合に使う類義語。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
Tragically, the boy drowned in the lake.
悲劇的なことに、その少年は湖で溺死した。
I am drowning in paperwork.
私は事務処理に溺れている（追われている）。
The noise of the traffic drowned out our conversation.
交通の騒音が私たちの会話をかき消した。
Don’t drown your food in sauce.
食べ物をソースでびしょびしょに（溺れさせ）ないで。
He tried to drown his sorrows with alcohol.
彼は悲しみをアルコールで紛らわせよう（溺れさせよう）とした。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To die because one cannot breathe underwater is to ______.
解説:
水中で呼吸できずに死ぬことを drown と言います。
2. If music is too loud, it might “drown ______” your voice.
解説:
Drown out で「（音を）かき消す」という熟語になります。
3. “Drowning in work” is a metaphor for being ______.
解説:
仕事に溺れるとは、圧倒されている (overwhelmed) 状態です。
4. The word “drown” is related to the word ______.
解説:
Drown と drink は同じ語源を持つ関連語です。
5. An antonym for “drown” (stay on top of water) is ______.
解説:
水面に留まる（浮く）ことは float で、drown の対義的な動作です。