Temper /ˈtempə(r)/
気質、短気、和らげる、鍛える
（名詞・動詞）人の気分や怒りっぽい性質。または、混ぜ合わせて調整する、金属を鍛えて強くすること。
「混ぜ合わせ (temperare) 加減することで、強さや性質が決まる」
📚 意味と用法
temper は名詞で「気質」や「短気（怒り）」を意味します（lose one’s temper = 腹を立てる）。動詞としては、正反対のものを混ぜて「和らげる・調節する」、または鋼鉄などを熱して「鍛える」という意味があります。
短気・怒り (Anger)
He has a bad temper.
（彼は短気だ／怒りっぽい。）
和らげる・鍛える (Moderate/Harden)
Justice should be tempered with mercy.
（正義は慈悲によって和らげられるべきだ。）
🕰️ 語源と歴史
「temper」は、ラテン語の「temperare」（適切な割合で混ぜる、自制する）に由来します。
古代医学では、体液の混合バランスが人の「気質（temperament）」を決めると考えられていました。そこから「気質」や「気分」という意味が生まれました。また、鉄と炭素を混ぜて「鋼を鍛える」という意味にもつながりました。
🔄 類義語
多義性
| Noun | 気質、または怒り (Good temper / Bad temper)。 |
| Verb | 厳しさを和らげる、または金属を鍛えて強くする。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
He learned to control his temper.
彼は自分の短気（怒り）を抑えることを学んだ。
Be careful, she has a quick temper.
気をつけて、彼女は気が短い（すぐ怒る）。
The chef uses tempered chocolate for the cake.
シェフはケーキにテンパリングされた（調温された）チョコレートを使う。
Steel is tempered to make it stronger.
鋼鉄は強くするために焼き戻し（鍛え）される。
Temper your criticism with kindness.
批判は優しさで和らげなさい（手加減しなさい）。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To “lose one’s temper” means to become ______.
解説:
Lose one’s temper は「腹を立てる、キレる」という意味の熟語です。
2. The root “temperare” means to ______ properly.
解説:
ラテン語の temperare は「適切に混ぜる、調節する」ことを意味します。
3. “Tempered glass” is processed to be ______.
解説:
Tempered glass（強化ガラス）は、処理されて強度が増したガラスです。
4. If you have a “good temper”, you are usually ______.
解説:
Good temper は「気立てが良い、穏やか」なことを指します。
5. To “temper” justice with mercy means to make it ______.
解説:
厳しさを「和らげる、調節する」という意味で動詞 temper を使います。