「Memories that refuse to fade（消えることを拒む記憶）」
📚 意味と用法
haunt は、幽霊などが「出没する」という意味で有名ですが、日常的には嫌な記憶や不安が頭に「つきまとう」「脳裏を離れない」という意味でよく使われます。また、名詞として「（よく行く）たまり場」という意味もあります。
出没・憑依 (Ghosts)
They say the castle is haunted.
（その城には幽霊が出ると言われている。）
つきまとう (Lingering Thoughts)
The memory of the accident haunts him.
（事故の記憶が彼につきまとっている。）
🕰️ 語源と歴史
「haunt」は、古フランス語の「hanter」（頻繁に訪れる）に由来します。
もともとは「ある場所に足繁く通う」という中立的な意味でしたが、そこから「幽霊が特定の場所に居座る」→「幽霊が出る」という怖い意味や、「考えが頭から離れず居座る」という意味に発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| haunt | 幽霊や過去の記憶が、何度も繰り返し現れて不安にさせる。 |
| obsess | 一つの考えに心が支配され、他のことが考えられなくなる。 |
| torment | 激しい精神的・肉体的な苦痛を与える。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
悪い記憶は haunt（つきまとう）しますが、良い記憶は comfort（慰め）を与えます。
💬 実践的な例文
This old house is rumored to be haunted.
この古い家は幽霊が出ると噂されている。
The mistake will come back to haunt you.
その過ちは、後になって君を苦しめる（祟る）ことになるだろう。
This café is one of my favorite haunts.
このカフェは私のお気に入りのたまり場（よく来る場所）の一つだ。
He had a haunted look in his eyes.
彼は何かに怯えたような（不安げな）目をしていた。
Images of the war still haunt the soldiers.
戦争の映像がいまだに兵士たちの脳裏から離れない。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. If a place is “haunted”, it is believed to be visited by ______.
解説:
Haunted な場所には幽霊 (ghosts) が出ると信じられています。
2. Metaphorically, “haunt” means a memory or feeling that does not ______.
解説:
比喩的には、記憶などが消えない (go away) ことを意味します。
3. As a noun, a “haunt” refers to a place someone visits ______.
解説:
名詞の haunt は「頻繁に (frequently) 訪れる場所」です。
4. A “haunted house” is an attraction often found at ______.
解説:
お化け屋敷 (haunted house) はハロウィーンの定番アトラクションです。
5. “The melody was ______.” (It was beautiful but sad and memorable.)
解説:
心に深く残る様子を表す形容詞は “haunting” です。