Manipulate /məˈnɪpjʊleɪt/
操作する、操る、巧みに扱う
（動詞）手で巧みに扱うこと。また、他人を自分の思い通りにコントロールしたり、データを改ざんしたりすること。
「Pulling the strings to get what you want (糸を引いて思い通りにする)」
📚 意味と用法
manipulate は、機械や道具を「巧みに操作する」という意味のほか、心理的なテクニックを使って他人を「操る」、あるいはデータや市場を不正に「操作（改ざん）する」というネガティブな意味でもよく使われます。
巧みな操作 (Skilful Handling)
The surgeon manipulated the tiny instruments.
（外科医は小さな器具を巧みに操作した。）
心理的操作・改ざん (Controlling)
He knows how to manipulate people.
（彼は人を操る方法を知っている。）
🕰️ 語源と歴史
「manipulate」は、ラテン語の「manus」（手）と「plere」（満たす）に由来する「manipulus」（一握り、手で扱うもの）から来ています。
元々は「手で（manus）何かを扱う」という意味でしたが、次第に「巧みに扱う」「裏で手を回して操作する」という意味に発展しました。「Manual（手動の）」や「Manufacture（製造する）」も同じ語源です。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| manipulate | 巧妙に、しばしば相手に気づかれないように自分の利益のために操る。 |
| control | 力や権限を持って、直接的に支配・管理する。 |
| handle | 手で物理的に扱う、または状況に対処する。中立的。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
他人を manipulate（操る）ことは、その人の自由を奪うことですが、liberate（解放する）ことは自由を与えます。
💬 実践的な例文
He knows how to manipulate the media.
彼はメディアを操作する方法を知っている。
The therapist manipulated my spine to relieve the pain.
療法士は痛みを和らげるために私の背骨を施術（操作）した。
She felt that her boss was manipulating her.
彼女は上司に操られていると感じた。
It is easy to manipulate digital images.
デジタル画像を加工（操作）するのは簡単だ。
The robot arm is designed to manipulate hazardous materials.
そのロボットアームは危険物を取り扱うように設計されている。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To “manipulate” someone often implies controlling them in an ______ way.
解説:
人を操る (manipulate) ことは、しばしば不公平でずる賢い (unfair/clever) 方法を含みます。
2. The root word “manus” in “manipulate” means ______.
解説:
ラテン語の manus は「手 (hand)」という意味です。
3. Which device is used to manipulate objects remotely?
解説:
遠隔操作やロボットのアームなどは「マニピュレーター (manipulator)」と呼ばれます。
4. “Market manipulation” is illegal because it interferes with free ______.
解説:
市場操作は自由な取引 (trade/market) を妨げるため違法です。
5. A synonym for “manipulate” in the sense of using tools is ______.
解説:
道具を「扱う」という意味での類義語は “handle” です。