「Helping hand when you need it most (最も必要な時の救いの手)」
📚 意味と用法
aid は、一般的に「援助」「助け」を意味します。国や組織による「支援（foreign aid）」や、怪我の手当（first aid）でよく使われます。また、「Hearing aid（補聴器）」のように、身体機能を補助する「器具」を指すこともあります。Help より少しフォーマルな響きがあります。
援助・支援 (Assistance)
They sent humanitarian aid to the disaster area.
（彼らは被災地に人道支援を送った。）
応急手当 (First Aid)
I learned first aid in school.
（私は学校で応急手当を学んだ。）
🕰️ 語源と歴史
「aid」は、ラテン語の「adiuvare」（助ける）に由来し、古フランス語の「aidier」を経由しました。
「ad-」（〜へ）+「juvare」（助ける）という構成です。「Adjutant（副官、助手）」も同じ語源を持っています。「誰かの方向へ向かって助ける」というイメージです。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| aid | 公的な支援や、特定の目的のための補助。やや硬い。 |
| help | 最も一般的。どんな場面でも使える。 |
| assistance | 仕事や作業を手伝うこと。丁寧な表現。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
aid（助け）になるものと、hindrance（邪魔）になるものは正反対です。
💬 実践的な例文
The organization provides aid to developing countries.
その組織は発展途上国に援助を提供している。
He wears a hearing aid.
彼は補聴器をつけている。
We used visual aids in our presentation.
プレゼンテーションで視覚資料（スライドなど）を使った。
She came to my aid when I fell.
私が転んだ時、彼女は助けに来てくれた。
Legal aid is available for those who cannot afford a lawyer.
弁護士を雇えない人のために法律扶助が利用できる。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. “First ______” refers to emergency medical help.
解説:
応急手当は “First aid” と言います。
2. A device to help people hear better is a hearing ______.
解説:
補聴器は “hearing aid” です。
3. The word “aid” is similar in meaning to ______.
解説:
Aid は “help”（助ける）とほぼ同じ意味です。
4. Countries often send “foreign ______” to help other nations.
解説:
対外援助は “foreign aid” と呼ばれます。
5. An antonym (opposite) for “aid” is ______.
解説:
助けることの反対は、妨害する・邪魔する (hinder) ことです。