Administer /ədˈmɪnɪstər/
管理する、運営する、施行する、投与する
組織や活動を管理・運営すること、法律や規則を施行すること、または薬や治療などを施すこと。
「秩序を administer し、未来を拓く確かな手腕」
📚 意味と用法
administer は動詞で、主に3つの意味で使われます。一つ目は、組織、会社、国などを「管理する」「運営する」という意味です。二つ目は、法律、正義、儀式などを「施行する」「執行する」という意味です。三つ目は、薬、治療、罰などを「投与する」「施す」「与える」という意味です。
組織の管理・運営 (Manage or be responsible for the running of)
She administers the company’s financial affairs.
（彼女は会社の財務を管理している。）
薬の投与・治療の実施 (Dispense or apply a remedy or drug)
The nurse will administer the medication.
（看護師が薬を投与します。）
🕰️ 語源と歴史
「Administer」は、ラテン語の「administrare」に由来します。これは「ad-」（～へ、～に対して）と「ministrare」（仕える、奉仕する、世話をする）が組み合わさった言葉で、「世話をする」「管理する」「執行する」といった意味を持っていました。「ministrare」は「minister」（大臣、聖職者、仕える人）とも関連があります。
英語には14世紀頃に入り、「管理する」「世話をする」といった意味で使われ始め、後に「法律を施行する」「薬を投与する」といった意味も加わりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| administer (organization) | 組織や業務を公式に管理・運営する。 |
| manage | 資源（人、物、金、時間）をうまくやりくりして目標を達成する。 |
| administer (justice/law) | 法律や正義を公式に施行・執行する。 |
| administer (medicine) | 薬や治療を正式な手順で施す、投与する。 |
⚡ 対義語・対照的な概念
関連する対比
責任をもって業務を administer (管理する) ことは、それを neglect (怠る) こととは対照的です。薬を administer (投与する) のに対し、withhold (与えない) こともあります。
💬 実践的な例文
The government must administer justice fairly to all citizens.
政府は全ての市民に対して公正に法を施行しなければならない。
A first aid course teaches you how to administer CPR.
救急処置コースでは心肺蘇生法を施す方法を学ぶ。
The charity administers funds to help those in need.
その慈善団体は困窮している人々を助けるために資金を管理・配分している。
Who will administer the new department?
誰が新しい部署を運営するのですか？
The priest administered the last rites.
司祭は終油の秘蹟を執り行った。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The doctor will ______ a painkiller to the patient.
解説:
医師が患者に鎮痛剤を「投与する (administer)」のが適切です。
2. It is the role of the court to ______ justice.
解説:
裁判所が正義を「施行する (administer)」役割を担います。
3. The school ______ is responsible for the day-to-day running of the school.
解説:
学校の「管理者 (administrator)」が日々の運営責任を負います。
4. Which of the following is NOT typically something that is “administered”?
解説:
「意見 (an opinion)」は通常「administer」されるものではありません。テスト、薬、罰は「administer」されることがあります。
5. The manager’s job is to ______ the department effectively.
解説:
マネージャーの仕事は部署を効果的に「運営する (administer)」ことです。