Refine /rɪˈfaɪn/
～を精製する、洗練する、改良する
物質から不純物を取り除いて純度を高めること。また、アイデア、技術、方法などを改良して、より質が高く、洗練されたものにすること。
「原石を磨き refine し、輝きを引き出す技」
📚 意味と用法
refine は動詞で、主に二つの意味合いで使われます。一つは、石油や砂糖などの物質から不純物を取り除き、「精製する」「純化する」という意味です。もう一つは、アイデア、計画、技術、スキル、言葉遣いなどを、細部を調整し改良することで「洗練する」「磨きをかける」「上品にする」という意味です。どちらの意味も、元の状態よりも良く、質を高めるという共通のニュアンスがあります。
物質の精製 (To remove impurities from a substance)
Crude oil is refined to produce gasoline.
（原油は精製されてガソリンになる。）
アイデアや技術の改良・洗練 (To improve something by making small changes)
We need to refine our strategy to make it more effective.
（より効果的にするために、我々の戦略を練り直す必要がある。）
🕰️ 語源と歴史
「Refine」は、接頭辞「re-」（再び、徹底的に）と古フランス語の「finer」（終える、精巧にする）が組み合わさったものです。「finer」は「fin」（終わり、細かい、精巧な）に由来し、これはラテン語の「finis」（終わり、境界）に関連しています。元々は「終わりにする」という意味合いから、「完全に仕上げる」「精巧にする」という意味に発展し、さらに「不純物を取り除いて純粋にする」という精製の意味と、「改良して洗練する」という意味を持つようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| refine | 不純物を取り除くか、細部を改良して質を高め、洗練させる。 |
| improve | より良い状態にするという一般的な改良。 |
| polish | 表面を磨くように、スキルや文章などを滑らかで洗練されたものにする。 |
| purify | 不純物を取り除き、純粋な状態にする。特に物質について使う。 |
⚡ 対義語・対照的な概念
関連する対比
物質を refine (精製する) ことは、それを contaminate (汚染する) こととは逆です。また、技術や方法を refine (洗練する) ことは、それを coarsen (粗雑にする) ことや質を degrade (低下させる) ことと対照的です。
💬 実践的な例文
Sugar is refined from sugar cane or sugar beets.
砂糖はサトウキビやテンサイから精製される。
The author spent years refining her manuscript before publication.
その作家は出版前に何年もかけて原稿を練り上げた。
Scientists are constantly working to refine their theories.
科学者たちは自らの理論を精密化するために絶えず努力している。
You should refine your search query to get more relevant results.
より関連性の高い結果を得るために、検索クエリを絞り込むべきだ。
The company aims to refine its customer service processes.
その会社は顧客サービスプロセスを改善することを目指している。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Before oil can be used as fuel, it must be ______.
解説:
石油が燃料として使われる前に、「精製され (refined)」なければなりません。
2. She took a course to ______ her public speaking skills.
解説:
彼女は人前で話すスキルを「磨く (refine)」ために講座を受講しました。
3. A “refinery” is a place where substances like oil or sugar are ______.
解説:
「refinery (精製所)」は石油や砂糖のような物質が「精製される (refined)」場所です。
4. The process of making something pure by removing unwanted elements is called ______.
解説:
不要な要素を取り除いて何かを純粋にするプロセスは「refinement (精製、純化)」と呼ばれます。
5. To ______ an idea means to improve it by making small adjustments.
解説:
アイデアを「refine (洗練する)」とは、小さな調整を加えてそれを改良することを意味します。