「設計図に微調整を加える建築家のように、modify は既存のものをより良く変えます」
📚 意味と用法
modify は動詞で、何かを部分的に変更する、修正する、手直しするという意味です。完全に新しいものに変えるのではなく、既存のものの形、質、機能、意見などを少し変えて、より良くしたり、特定の目的や要件に合わせたりするニュアンスがあります。
また、文法用語としては、形容詞や副詞が他の語句の意味を修飾することも指します。
計画やデザインを修正する
We need to modify the original plan to reduce costs.
（コストを削減するために、元の計画を修正する必要がある。）
意見や行動を調整する
He refused to modify his strong opinions.
（彼は自身の強固な意見を修正することを拒んだ。）
文法：修飾する
Adjectives modify nouns, and adverbs modify verbs.
（形容詞は名詞を修飾し、副詞は動詞を修飾する。）
🕰️ 語源と歴史
「Modify」は、ラテン語の「modificare」に由来します。これは「測る、制限する、調整する」といった意味を持つ言葉です。
「Modificare」は、さらに「modus」（尺度、方法、様式、限度）と「facere」（作る、行う）という二つのラテン語が組み合わさってできています。
したがって、語源的には「ある尺度や基準に合わせて作る・調整する」というニュアンスがあり、これが現代英語の「（部分的に）変更する、修正する」という意味につながっています。中英語期に古フランス語の「modifier」を経由して英語に入りました。
📋 活用形と派生語
Modify の活用形
| 活用形 | 英語 | 発音 |
|---|---|---|
| 原形 | modify | /ˈmɒdɪfaɪ/ |
| 三人称単数現在形 | modifies | /ˈmɒdɪfaɪz/ |
| 過去形 | modified | /ˈmɒdɪfaɪd/ |
| 過去分詞 | modified | /ˈmɒdɪfaɪd/ |
| 現在分詞 | modifying | /ˈmɒdɪfaɪɪŋ/ |
派生語と関連語
- Modification (名詞) – 修正、変更、手直し
Several modifications were made to the original design.
- Modifier (名詞) – 修正者、変更を加えるもの、(文法)修飾語句
In “a red car,” “red” is a modifier.
- Modifiable (形容詞) – 修正可能な
The software settings are easily modifiable.
🔄 類義語
類義語のニュアンスの違い
| modify | 既存のものに部分的な変更を加えて改善したり、特定の目的に合わせたりする。 |
| alter | 何かを（しばしば根本的にではなく）変える。性質や外見の変更。 |
| change | 最も一般的で広範囲な「変える」。大小さまざまな変化を指す。 |
| adjust | 微調整して適合させる、正常な状態にする。 |
⚡ 反対語
注意点
「Modify」は部分的な変更を指すため、全面的な変更や根本的な変革を表す「transform」や「overhaul」とは区別されます。
💬 実践的な例文
The engineers had to modify the design of the car to improve its fuel efficiency.
エンジニアたちは燃費を向上させるために、その車の設計を修正しなければならなかった。
She agreed to modify her initial proposal based on the feedback she received.
彼女は受け取ったフィードバックに基づいて、最初の提案を修正することに同意した。
The chef decided to modify the traditional recipe by adding a new spice.
シェフは新しいスパイスを加えることで、伝統的なレシピをアレンジする（手直しする）ことにした。
This software allows users to modify the interface to suit their preferences.
このソフトウェアでは、ユーザーが自分の好みに合わせてインターフェースを変更することができる。
In grammar, an adverb can modify a verb, an adjective, or another adverb.
文法において、副詞は動詞、形容詞、または他の副詞を修飾することができる。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The architect decided to ________ the blueprints slightly to add more windows.
解説:
設計図に窓を増やすために「少し修正する」という意味なので、「modify」が適切です。「Destroy」（破壊する）、「create」（創造する）、「finalize」（最終決定する）は文脈に合いません。
2. You may need to ________ your approach if the current strategy isn’t working.
解説:
現在の戦略が機能していない場合、アプローチを「変更する」必要があるという意味なので、「modify」が適切です。「Maintain」（維持する）、「ignore」（無視する）、「repeat」（繰り返す）は不適切です。
3. The verb “quickly” in the sentence “He ran quickly” ________ the verb “ran”.
解説:
文法用語として、副詞「quickly」が動詞「ran」を「修飾する」という意味なので、「modifies」が適切です。
4. After several _________ to the script, the play was finally ready for performance.
解説:
脚本へのいくつかの「修正」の後、劇が上演準備完了となったという意味なので、名詞の複数形「modifications」が適切です。「Modifiers」は修飾語句、「modifiable」は形容詞、「modify」は動詞です。
5. It is difficult to ________ a system that is already very complex.
解説:
すでに非常に複雑なシステムを「修正する」のは難しい、という意味なので動詞の「modify」が適切です。文脈によっては「simplify」（単純化する）も考えられますが、「modify」はより一般的な変更を指します。