「行動する前に、その結果をponderせよ」
📚 意味と用法
ponder は、動詞として、ある問題や決断について「じっくりと考える」「熟考する」ことを意味します。単に「考える(think)」よりも、より深く、真剣に、そして時間をかけて検討するニュアンスがあります。しばしば、人生の大きな決断や哲学的な問いについて考える際に使われます。
将来について考える (To think about the future)
He pondered his future for a long time.
（彼は長い間、自分の将来についてじっくりと考えた。）
選択肢を熟考する (To consider the options)
She pondered over the two job offers.
（彼女は二つの仕事のオファーについて熟考した。）
🕰️ 語源と歴史
「Ponder」は、ラテン語の「ponderare」に由来します。これは「重さを量る、評価する」という意味で、さらに「重さ」を意味する「pondus」から来ています。天秤で物の重さを慎重に量るように、選択肢や考えの「重み」を慎重に比較検討するという元のイメージが、現代の「熟考する」という意味につながっています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
関連する対比
決断の前に ponder (熟考する) のは、何も考えずに act impulsively (衝動的に行動する) のとは正反対です。
💬 実践的な例文
She pondered the meaning of life.
彼女は人生の意味についてじっくりと考えた。
Let me ponder your question for a moment.
あなたの質問について、少し考えさせてください。
He sat by the window, pondering his next move.
彼は窓辺に座り、次の一手を熟考していた。
The committee will ponder the evidence before making a decision.
委員会は決定を下す前に、証拠を熟考するだろう。
It’s a question worth pondering.
それはじっくり考える価値のある問いだ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To think about something carefully for a long time is to ______.
解説:
何かについて注意深く長時間考えることは、「熟考する (ponder)」ことです。
2. Which word is a synonym for “ponder”?
解説:
“contemplate”（じっくり考える）は、”ponder” の類義語です。
3. The opposite of pondering is ______ impulsively.
解説:
熟考することの反対は、衝動的に「行動する (acting)」ことです。
4. He ______ed his decision before finally giving an answer.
解説:
最終的に答えを出す前に、彼は決断を「熟考した (pondered)」という文脈です。
5. The root “pondus” in “ponder” relates to ______.
解説:
語源で説明した通り、ラテン語の “pondus” は「重さ (weight)」を意味します。