「花火が夜空を彩るように、delight は心に明るい輝きと大きな喜びをもたらします」
📚 意味と用法
delight は、名詞と動詞の両方で使われます。
- 名詞として: 強い「喜び」「楽しさ」「歓喜」といった感情、または喜びをもたらすもの・ことを指します。(通常不可算名詞だが、喜びをもたらすものを指す場合は可算名詞にもなる)
- 動詞として: （人）を「大いに喜ばせる」「楽しませる」 (他動詞)、または （～を）「大いに楽しむ」「喜ぶ」 (自動詞、主に delight in … の形で) という意味で使われます。
形容詞形は delightful（楽しい、喜ばしい）、delighted（喜んでいる）です。
喜び、楽しさ (名詞)
Her face lit up with delight.
（彼女の顔は喜びで輝いた。）
〜を喜ばせる (他動詞)
The good news delighted her parents.
（その良い知らせは彼女の両親を大いに喜ばせた。）
〜を楽しむ (自動詞 + in)
He delights in telling jokes.
（彼は冗談を言うのを楽しんでいる。）
🕰️ 語源と歴史
「Delight」の語源は、ラテン語の動詞「delectare」に遡ります。これは「楽しませる、喜ばせる、魅了する」という意味です。「Delectare」は、頻度や強度を示す接頭辞「de-」と、「誘惑する、魅了する」を意味する「lacere」から成り立っていると考えられています。
このラテン語が古フランス語の「delitier」（楽しませる）となり、さらに中英語の「deliten」へと変化しました。
当初は動詞として「楽しませる」という意味が主でしたが、次第に名詞として「喜び、楽しさ」そのものを指すようになり、現代英語の「delight」に至ります。元々の「魅了する」ほどの強い喜びや満足感を表すニュアンスが残っています。
📋 活用形と派生語・関連語
Delight の活用形
| 活用形 | 英語 | 発音 | 品詞 |
|---|---|---|---|
| 原形 / 不可算名詞 | delight | /dɪˈlaɪt/ | 動詞 / 名詞 |
| 三単現 / 複数形 | delights | /dɪˈlaɪts/ | 動詞 / 名詞 |
| 過去形 / 過去分詞 | delighted | /dɪˈlaɪ.tɪd/ | 動詞 / 形容詞 |
| 現在分詞 | delighting | /dɪˈlaɪ.tɪŋ/ | 動詞 |
派生語
- Delightful (形容詞) – 楽しい、喜ばしい、非常に魅力的な
We had a delightful evening.
- Delighted (形容詞) – （人が）喜んでいる、嬉しく思っている
She was delighted with the gift.
- Delightedly (副詞) – 喜んで、嬉しそうに
He accepted the invitation delightedly.
よく使われる表現 (コロケーション)
- take delight in (doing) something: 〜を（すること）を楽しむ、喜ぶ
She takes great delight in gardening.
- to one’s delight: （人が）喜んだことには
To my delight, they offered me the job.
- delight in (doing) something: 〜を（すること）を楽しむ、好む
He delights in challenging himself.
- pure/sheer/absolute delight: 純粋な/全くの/この上ない喜び
Her expression was one of pure delight.
- squeal/scream/jump with delight: 喜びでキーキー言う/叫ぶ/飛び跳ねる
The children squealed with delight at the sight of the puppies.
- a source of delight: 喜びの源
Music is a constant source of delight for her.
🔄 類義語
類義語のニュアンスの違い
| delight | 強い「喜び」「楽しさ」。満足感を伴うことが多い。 |
| pleasure | 感覚的な「快楽」や精神的な「楽しみ」「満足」。Delightより穏やか。 |
| joy | より深く、内面から湧き出るような強い「喜び」「歓喜」。 |
| happiness | 持続的で穏やかな「幸福感」「満足感」。 |
| bliss / ecstasy | 非常に強烈な「至福」「恍惚」。日常的な喜びを超える。 |
⚡ 反対語
混同しやすい単語
以下の単語は `delight` とスペルや発音が似ているため、混同しないように注意が必要です。
- Delicate: 繊細な、微妙な、壊れやすい
- Delude: だます、欺く、惑わす
- Delegate: 委任する、代表として派遣する、（名詞）代表者
💬 実践的な例文
The sight of blooming cherry blossoms fills me with delight.
咲き誇る桜の光景は私を喜びで満たしてくれる。
The children’s laughter brought delight to the old man’s heart.
子供たちの笑い声は老人の心に喜びをもたらした。
I took a bite of the homemade chocolate cake and savored the delightful taste.
手作りのチョコレートケーキを一口食べて、その素晴らしい (delightful: 形容詞) 味を楽しんだ。
The surprise party was a great delight for my sister on her birthday.
サプライズパーティは姉の誕生日にとって大きな喜びだった。
The movie’s stunning visual effects and captivating story delighted the audience. (原文を動詞に変更)
映画の見事なビジュアル効果と魅力的なストーリーが観客を大いに喜ばせた。
🧠 練習問題
問題 1: 次の文を完成させるのに最も適切な形を選んでください。
She felt great ______ when she saw her family again.
解答: b
解説: 形容詞 “great” の後には名詞が来ます。「大きな喜び」という感情を表す不可算名詞として、単数形の “delight” が適切です。
問題 2: 次の文を完成させるのに最も適切な形を選んでください。
To his ______, he found out he had won the lottery.
解答: b
解説: “to one’s delight” は「〜が喜んだことには」という定型表現です。この場合の “delight” は名詞（単数形）です。
問題 3: 次の文を完成させるのに最も適切な形を選んでください。
The children screamed with ______ when the fireworks started.
解答: b
解説: 前置詞 “with” の後には名詞が来ます。「喜びのあまり」という意味で、感情を表す不可算名詞として単数形の “delight” が適切です。
問題 4: 次の文を完成させるのに最も適切な形を選んでください。
It is always a ______ to watch the sun set over the ocean.
解答: b
解説: 冠詞 “a” の後には可算名詞の単数形が来ます。ここでは「喜びをもたらすこと・もの」という意味で、単数形の “delight” が適切です。
問題 5: 次の文を完成させるのに最も適切な形を選んでください。
Her smile was a source of ______ to everyone around her.
解答: b
解説: 前置詞 “of” の後には名詞が来ます。「喜びの源」という意味で、感情を表す不可算名詞として単数形の “delight” が適切です。