「真実は隠されている。それを detect するのが探偵の仕事だ」
📚 意味と用法
detect は動詞で、簡単には見えない・聞こえない・気づかないようなものを「見つけ出す」「検出する」という意味です。病気の兆候、かすかな音、隠された意図、嘘など、注意深く観察したり、特別な機器を使ったりして初めてわかるものに対して使われます。「find」よりも、努力や注意を払って発見するというニュアンスが強いです。
感覚や機器で検出する
This device can detect tiny amounts of radiation.
（この装置は微量の放射線を検出できる。）
気づく・見抜く
I detected a note of sarcasm in her voice.
（私は彼女の声に皮肉の響きを感じ取った。）
🕰️ 語源と歴史
「Detect」は、ラテン語の「detectus」（detegere の過去分詞形）に由来します。「detegere」は、「離れて、反対」を意味する接頭辞「de-」と、「覆う」を意味する「tegere」から成り立っています。つまり、文字通りには「覆いを取り去る」「暴露する」という意味です。この「隠されたものを見つけ出す」というイメージが、現代の「検出する」という意味に直接つながっています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The security system is designed to detect any unauthorized entry.
そのセキュリティシステムは、いかなる不正侵入も検知するように設計されている。
Doctors use this test to detect early signs of cancer.
医師たちは、がんの初期兆候を発見するためにこの検査を用いる。
I could detect a hint of fear in his voice.
彼の声にかすかな恐怖の響きを感じ取ることができた。
The problem was not detected until it was too late.
その問題は手遅れになるまで発見されなかった。
It is hard to detect lies from a skilled liar.
熟練した嘘つきから嘘を見抜くのは難しい。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To find something that is hidden or difficult to see is to ______ it.
解説: 隠されたものを見つけ出すことは「detect」の定義です。
2. The noun form of “detect” is ______.
解説: 「detect」の名詞形は「detection (検出)」です。
3. A ______ is a person who investigates crimes.
解説: 犯罪を捜査する人は「detective (探偵、刑事)」です。
4. The fire alarm is designed to ______ smoke.
解説: 火災報知器は煙を「検知する」ように設計されています。
5. Which word is an antonym for “detect”?
解説: 「detect (見つける)」の対義語は「overlook (見落とす)」です。