Counsel /ˈkaʊnsəl/
(動) 助言する、(名) 助言、弁護人
専門的なアドバイスを与える行為、またはそのアドバイス自体。法廷で依頼人を代理する弁護士を指すこともある。
「賢明な counsel は、人生の羅針盤となる」
📚 意味と用法
counsel は、動詞と名詞の両方で使われる多義的な単語です。動詞としては、専門家が（特に個人的な問題について）「助言する」「カウンセリングを行う」という意味です。名詞としては、専門家による「助言」「忠告」そのものを指す場合と、法廷における「弁護人」または弁護団を指す場合があります。
動詞 (To advise)
The psychologist will counsel them on their relationship problems.
（その心理学者は、彼らの関係性の問題についてカウンセリングを行うだろう。）
名詞 (Advice / Lawyer)
I appreciate your wise counsel. / He is the lead counsel for the defense.
（あなたの賢明な助言に感謝します。/ 彼は主任弁護人です。）
🕰️ 語源と歴史
「Counsel」は、ラテン語の「consilium」（計画、意見、助言）に由来します。これは「共に」を意味する接頭辞「con-」と、「座る」を意味する語幹が合わさったもので、「共に座って審議する」というイメージが元になっています。これは「consult」（相談する）と同じ語源（ラテン語の consulere）を持っており、専門的な知見を求めるという共通の核を持っています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
My teacher gave me some good counsel on my future career.
先生は私の将来のキャリアについて、いくつか良い助言をくれた。
He is being represented by a famous counsel.
彼は有名な弁護人に弁護されている。
She counseled him to quit his job and travel the world.
彼女は彼に、仕事を辞めて世界を旅するよう助言した。
The defendant has the right to counsel.
被告人には弁護人を依頼する権利がある。
They offer counseling services for students under stress.
彼らはストレスを抱える学生のためにカウンセリングサービスを提供している。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. He sought ______ from his mentor before making a decision.
解説:
「助言」を意味する名詞counselが入ります。counselは不可算名詞なので、複数形にはしません。
2. In a court of law, a lawyer is also known as ______.
解説:
法廷における弁護士はcounselとも呼ばれます。
3. The doctor ______ her to get more rest.
解説:
医者が彼女に「助言した」という過去形の動詞が入るので、counseledが正解です。
4. Which word is a synonym for counsel (as in advice)?
解説:
助言としてのcounselの類義語は、guidance（指導）です。
5. A person who gives counsel is a ______.
解説:
助言を与える人はcounselor（カウンセラー、相談役）と呼ばれます。