「言葉にできぬ思いを plead、心を動かす最後の手段」
📚 意味と用法
plead は、主に2つの場面で使われる動詞です。一つ目は、感情を込めて必死に「嘆願する」「懇願する」という意味です (plead with someone for something)。助けや許しを求める際に使われます。二つ目は、法的な文脈で、被告人が罪状に対して「申し立てる」「弁護する」という意味です (plead guilty/not guilty)。
感情的な嘆願 (Emotional Appeal)
She pleaded with him not to leave.
（彼女は行かないでと彼に懇願した。）
法的な申し立て (Legal Plea)
The defendant will plead not guilty to the charges.
（被告人はその罪状に対し無罪を申し立てるだろう。）
🕰️ 語源と歴史
「Plead」の語源は、古フランス語の「plaidier」（訴訟を起こす、弁護する）であり、さらに遡るとラテン語の「placitum」（合意、決定、意見）に行き着きます。もともとは法廷での議論や訴訟に関連する言葉でしたが、そこから派生して、法廷での主張のように真剣に何かを求める、という一般的な「嘆願」の意味合いを持つようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
He decided to plead guilty to the lesser charge.
彼はより軽い罪状に対して有罪を認めることに決めた。
The child pleaded for another bedtime story.
その子はおやすみ前のお話をもう一つせがんだ。
I must plead ignorance; I had no idea it was a secret.
知らなかったと弁解させてください。それが秘密だとは全く知りませんでした。
They are pleading with the government for financial aid.
彼らは政府に財政支援を嘆願している。
She pleaded her case to the committee.
彼女は委員会に自身の言い分を主張した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The accused is expected to ______ not guilty.
解説:
法的な文脈で「無罪を申し立てる」は plead not guilty と表現するのが最も一般的です。
2. He made an emotional ______ for help.
解説:
「感情的な嘆願」という名詞句なので、名詞形の plea が正解です。
3. I had to ______ with my son to clean his room.
解説:
息子に部屋を掃除してもらうよう「懇願」するという意味合いなので、plead が最も適切です。
4. Which word is NOT a synonym for plead?
解説:
plead の類義語は beg, appeal, implore などです。boast（自慢する）は意味が異なります。
5. She ______ her innocence throughout the trial.
解説:
裁判中ずっと「無罪を主張した」という過去の行動を表すため、過去形の pleaded が正解です。