fatal / ˈfeɪtəl /
致命的な、命取りになる、破滅的な
死を引き起こす、または極めて深刻で破壊的な結果をもたらすさま。
「運命の岐路、避けられぬ結末、fatal は生命と計画の終焉を告げます」
📚 意味と用法
fatal は、形容詞で、主に死に至る、命に関わるという意味で使われます。事故、病気、傷などが「致命的な」場合に用います。また、比喩的に、計画、事業、評判などにとって破滅的な、決定的な失敗を引き起こすという意味でも使われます。
死に至る、致命的な
The car crash resulted in several fatal injuries.
（その自動車事故はいくつかの致命的な負傷をもたらした。）
破滅的な、命取りの (比喩的)
That one mistake proved fatal to his career.
（その一つの過ちが彼のキャリアにとって命取りとなった。）
🕰️ 語源と歴史
「Fatal」は、ラテン語の「fātālis」（運命によって定められた、運命的な、致命的な、破壊的な）に由来します。
これは名詞「fātum」（運命、神のお告げ、死）から派生した形容詞です。「fātum」は、動詞「fārī」（話す、告げる）の過去分詞中性形「fātum (est)」(それは告げられた) に由来し、元々は神々によって「告げられたこと」、つまり避けられない運命を意味しました。
「運命によって定められた」という意味から、特に「死という運命をもたらす」という意味合いが強まり、「致命的な」という意味で英語には14世紀後半に入りました。また、「破滅的な結果をもたらす」という比喩的な用法も古くから存在します。
📋 関連語
Fatal に関連する言葉
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| fatal | 死を引き起こす、または破滅的な結果をもたらす。運命的なニュアンスも含む。 |
| lethal | 致死量や致死性を持つもの（毒、兵器など）を指すことが多い。 |
| deadly | fatalと非常に近いが、より直接的に「死の危険がある」ことを強調。 |
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
関連する対比
Fatal が死や破滅をもたらす深刻な事態を示すのに対し、これらの対義語は無害であること、安全であること、または良い結果をもたらすことを表します。
(幸いなことに、彼の怪我は深刻ではあったが、致命的ではなかった。)
💬 実践的な例文
A delay at this stage could be fatal to the project’s success.
この段階での遅れは、プロジェクトの成功にとって致命的になり得る。
The doctor confirmed that the overdose was fatal.
医師は薬物の過剰摂取が致命的であったことを確認した。
Ignoring safety warnings can have fatal consequences.
安全警告を無視することは、命取りになる結果を招くことがある。
It was a fatal attraction that led to their downfall.
それは彼らの破滅につながった運命的な（破滅的な）魅力だった。
A single fatal flaw in the design caused the entire structure to collapse.
設計上のたった一つの致命的な欠陥が、構造全体の崩壊を引き起こした。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The climber made a ______ mistake by not checking his equipment.
解説:
装備を確認しなかったという登山者の過ちが「致命的な」ものであったことを示唆しています。したがって `fatal` が適切です。
2. Some types of mushrooms contain ______ toxins if ingested.
解説:
ある種のキノコが摂取すると「致命的な」毒素を含んでいるという文脈です。したがって `fatal` が適切です。
3. His indecision at the critical moment proved ______ to their chances of winning.
解説:
決定的な瞬間での彼の優柔不断が、勝利のチャンスにとって「命取り」になったという文脈です。したがって `fatal` が適切です。
4. The disease can be ______ if not treated promptly.
解説:
その病気が迅速に治療されない場合、「致命的」になり得るという文脈です。したがって `fatal` が適切です。
5. A ______ blow to the head caused the boxer to lose consciousness.
解説:
頭部への「致命的な」一撃がボクサーの意識を失わせた、という文脈です。この場合、必ずしも死に至らなくても、非常に深刻な一撃を指すことがあります。文脈によってはdeadlyも可。 fatalは結果として死に至る可能性を含みます。