Embrace /ɪmˈbreɪs/
(動) 抱きしめる、受け入れる、包含する (名) 抱擁
愛情を込めて抱きしめること。また、考え、文化、機会などを喜んで受け入れること。
「変化を恐れず embrace することで、新たな可能性が広がる」
📚 意味と用法
embrace は、動詞と名詞の両方で使われます。動詞の最も基本的な意味は、愛情や親しみを込めて人を「抱きしめる」ことです。比喩的には、新しい考え、文化、技術、機会などを熱意をもって「受け入れる」「採用する」という意味で広く使われます。また、複数の要素を「包含する」という意味もあります。名詞としては「抱擁」を意味します。
物理的に抱きしめる (To hug someone)
They embraced each other after a long separation.
（長い離別の後、彼らは互いを抱きしめた。）
考えを受け入れる (To accept an idea)
The company decided to embrace new technologies.
（その会社は新しい技術を受け入れることに決めた。）
🕰️ 語源と歴史
「Embrace」の語源は、古フランス語の「embracier」で、これは「en-」（中に）と「bras」（腕、ラテン語の bracchium に由来）の組み合わせです。文字通り「腕の中に（入れる）」というのが元の意味です。この身体的な「抱きしめる」という行為から、比喩的に「心から受け入れる」「自分のものとして取り込む」という意味が生まれました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
We must embrace diversity in our community.
私たちは地域社会における多様性を受け入れなければならない。
She embraced the opportunity to study abroad.
彼女は海外で勉強する機会を喜んで受け入れた。
The book embraces a wide range of topics.
その本は幅広いトピックを包含している。
He greeted his son with a warm embrace.
彼は息子を暖かい抱擁で迎えた。
It’s time to embrace a healthier lifestyle.
より健康的なライフスタイルを受け入れる時だ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The country is ready to ______ new ideas from abroad.
解説:
海外からの新しい考えを「受け入れる」準備ができている、という文脈なので embrace が正解です。
2. She gave her daughter a loving ______.
解説:
「愛情のこもった抱擁」という名詞が必要なので、embrace が正解です。
3. The opposite of embrace is ______.
解説:
embrace（受け入れる）の対義語は reject（拒絶する）です。
4. This course ______s a variety of subjects.
解説:
このコースが様々な科目を「包含する」という現在の事実を述べているため、三人称単数現在の embraces が正解です。
5. It’s important to ______ your own flaws and imperfections.
解説:
自分自身の欠点や不完全さを「受け入れる」ことが重要だ、という文脈なので embrace が適切です。