Retreat /rɪˈtriːt/
(動) 退却する、引きこもる (名) 退却、隠れ家
危険な場所や困難な状況から離れること。また、静かで平和な場所へ引きこもることや、その場所自体。
「時には retreat することも、次への前進につながる」
📚 意味と用法
retreat は、動詞と名詞の両方で使われます。動詞としては、軍隊が「退却する」、または困難な状況や社会から「引きこもる」「身を引く」という意味があります。名詞としては、その「退却」という行為自体や、静養や瞑想のための静かな場所「隠れ家」「リトリート施設」を指します。
軍事的な退却 (Military withdrawal)
The army was forced to retreat.
（軍は退却を余儀なくされた。）
静かな場所への逃避 (A quiet place for rest)
We went on a yoga retreat in the mountains.
（私たちは山でのヨガリトリートに出かけた。）
🕰️ 語源と歴史
「Retreat」の語源は、ラテン語の「retrahere」（引き戻す）にあります。これは「re-」（後ろへ）と「trahere」（引く）の組み合わせです。この「後ろへ引く」という直接的な意味が、古フランス語の「retrait」を経て英語に入り、軍隊が「後ろへ下がる」つまり「退却する」という意味で定着しました。そこから転じて、日常生活の喧騒から「身を引く」ための場所や行為も指すようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
The enemy forces began a hasty retreat.
敵軍は慌てて退却を始めた。
She retreated to her room to think.
彼女は考えるために自分の部屋に引きこもった。
He spent a week at a silent meditation retreat.
彼は沈黙の瞑想リトリートで一週間を過ごした。
When I shouted, the dog retreated under the table.
私が叫ぶと、犬はテーブルの下に後ずさりした。
The company had to retreat from its initial expansion plans.
その会社は当初の拡大計画から撤退しなければならなかった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The army made a tactical ______.
解説:
「戦術的退却」は a tactical retreat という決まった言い方です。名詞の retreat が入ります。
2. The opposite of retreat is ______.
解説:
retreat（退却する）の対義語は advance（前進する）です。
3. He decided to ______ from public life.
解説:
「公の生活から身を引く」という意味なので、動詞の retreat が適切です。
4. They found a quiet ______ in the countryside.
解説:
田舎にある静かな「隠れ家」を見つけた、という文脈なので名詞の retreat が正解です。
5. After their defeat, the soldiers sounded the ______.
解説:
「sound the retreat」で「退却ラッパを鳴らす」という決まった表現です。名詞の retreat が入ります。