「町の頼れるお医者さんのように、clinic は身近な医療や専門的な指導を提供します」
📚 意味と用法
clinic は名詞で、主に以下の意味で使われます。
①診療所、クリニック: 病院よりも小規模で、主に入院設備のない外来患者向けの医療施設。
②（病院の）専門外来、科: 特定の疾患や治療を専門とする部門。
③（医学教育における）臨床講義、実地指導: 患者を対象とした実践的な教育。
④（一般的に）相談所、講習会、実技指導: 特定のスキルや問題について指導やアドバイスを行う場。
① 診療所・クリニック
I have an appointment at the dental clinic tomorrow.
（明日、歯の診療所の予約がある）
The town has a small medical clinic.
（その町には小さな診療所がある）
② 専門外来
She attends the diabetic clinic at the hospital regularly.
（彼女は定期的に病院の糖尿病専門外来に通っている）
He works in the hospital’s outpatient clinic.
（彼は病院の外来診療科で働いている）
④ 実地指導・講習会
The tennis club is holding a coaching clinic for beginners.
（テニスクラブは初心者向けの実技指導会を開催している）
They attended a writing clinic to improve their skills.
（彼らはスキルアップのためにライティング講習会に参加した）
🕰️ 語源と歴史
「Clinic」の語源は、ギリシャ語の「klinē (κλίνη)」で、「ベッド」を意味します。これから派生した形容詞「klinikos (κλινικός)」は「ベッドの」「ベッドに横たわる（病人の）」という意味でした。
ラテン語では「clinicus」となり、「ベッドサイドで患者を診る医師」を指しました。これがフランス語に入り、「clinique」となると、「医師が学生に患者のベッドサイドで行う実践的な教育・指導」という意味合いを持つようになりました。
17世紀に英語に「clinic」として取り入れられた当初は、この「臨床講義」の意味が主でしたが、次第にそのような指導が行われる場所、つまり「病院付属の教育的診療施設」や、一般の「診療所」を指すようになりました。さらに転じて、医療以外の分野での「実地指導」や「相談所」の意味も持つようになりました。
📋 関連語と派生語
名詞複数形
- Clinics (名詞・複数形) – 診療所、クリニック、専門外来
There are several dental clinics in this area.
派生語・関連語
- Clinical (形容詞) – 臨床の、臨床的な、病院の、客観的で冷静な
Clinical trials are conducted to test new drugs. / He maintained a clinical detachment.
- Clinician (名詞) – 臨床医
Experienced clinicians shared their knowledge.
🔄 類義語
(診療所・医療施設)
(実地指導・講習会)
⚡ 対照的な表現
「Clinic」は通常、入院設備のない、または小規模な医療施設を指すため、大規模な入院施設を持つ医療機関と対比されます。
Clinic vs. Hospital
主な違いは規模と提供されるサービスです。Clinic は通常、外来診療、特定の専門分野、または予防医療に焦点を当てています。Hospital は、入院治療、救急医療、手術など、より広範で複雑な医療サービスを提供します。
💬 実践的な例文
The local health clinic offers free vaccinations for children.
地元の保健診療所では、子供向けの無料ワクチン接種を提供しています。
He was referred to the cardiology clinic for further tests.
彼はさらなる検査のために循環器科の専門外来に紹介されました。
Medical students observe experienced doctors during clinics.
医学生は臨床講義中に経験豊富な医師を観察します。
The sports center offers basketball clinics for teenagers.
そのスポーツセンターでは、ティーンエイジャー向けのバスケットボール実技指導を提供しています。
She runs a private therapy clinic from her home.
彼女は自宅で個人セラピー診療所を運営しています。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. For minor injuries, it’s often quicker to visit a local ________ than a hospital emergency room.
解説:
軽傷の場合、病院の救急処置室よりも地元の「診療所」を訪れる方が早いことが多い、という意味です。名詞「clinic」が正解です。「clinical」は形容詞、「clinician」は臨床医、「hospital」は通常より大きな施設を指します。
2. The hospital has a specialist eye ________ that treats various eye conditions.
解説:
その病院には様々な目の状態を治療する専門の眼科「外来」または「科」がある、という意味です。名詞「clinic」が正解です。
3. The famous chef held a cooking ________ demonstrating his signature dishes.
解説:
有名なシェフが、彼の代表的な料理を実演する料理「講習会」または「実技指導」を開いた、という意味です。名詞「clinic」が正解です。
4. ________ research involves studying patients in a hospital or clinic setting.
解説:
病院や診療所の環境で患者を研究する「臨床」研究、という意味です。名詞「research」を修飾する形容詞「Clinical」が正解です。
5. The athlete attended a special sports ________ to improve his technique.
解説:
その選手は技術向上のために特別なスポーツ「講習会」または「実技指導」に参加した、という意味です。名詞「clinic」が正解です。