Sublime /səˈblaɪm/
崇高な、荘厳な、卓越した / 昇華する
美しさ、偉大さ、高潔さなどが最高レベルにあり、畏敬の念を抱かせるさま。動詞としては、固体が液体を経ずに気体になること（昇華）も指す。
「言葉を超えた美と偉大さ、それが sublime」
📚 意味と用法
sublime は、主に形容詞として、自然の風景、芸術作品、思想などが、日常的なレベルをはるかに超えて「崇高な」「荘厳な」であり、見る者に畏敬の念や感動を引き起こす様子を表します。単なる「美しい (beautiful)」よりも、精神的な高みや偉大さのニュアンスが強い言葉です。また、動詞としては化学用語で「昇華する」という意味も持ちます。
崇高な美 (Awe-inspiring beauty)
The view from the mountaintop was sublime.
（山頂からの眺めは崇高だった。）
卓越した技術 (Excellent skill)
The musician’s sublime talent captivated the audience.
（その音楽家の卓越した才能は聴衆を魅了した。）
🕰️ 語源と歴史
「Sublime」の語源は、ラテン語の「sublimis」で、「高い、高尚な」といった意味です。これは、接頭辞「sub-」（～の下から上へ）と、「敷居、境界」を意味する「limen」が組み合わさったものと考えられています。「境界の下から上へと至る」というイメージから、「高められた、崇高な」という意味に発展しました。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
Mozart’s music is truly sublime.
モーツァルトの音楽は実に崇高だ。
The sublime beauty of the sunset left us speechless.
その夕日の崇高な美しさに、私たちは言葉を失った。
There is a thin line between the sublime and the ridiculous.
崇高と滑稽は紙一重だ。
The chef’s skill is so sublime that every dish is a masterpiece.
そのシェフの技術は非常に卓越しており、どの料理も傑作だ。
In chemistry, to sublime is to change from a solid to a gas directly.
化学において、昇華するとは固体から直接気体に変化することだ。
🧠 練習問題
空欄に最も適切な単語を選んでください。
1. The Alps in winter have a ______ beauty.
解説: 冬のアルプスが持つ「崇高な (sublime)」美しさを表現しています。
2. The opposite of sublime is ______.
解説: 「崇高な」の反対は「ありふれた、平凡な (mundane)」です。
3. The noun form of “sublime” is ______.
解説: 形容詞 “sublime” の名詞形は「崇高」を意味する “sublimity” です。
4. Her performance was a moment of ______ artistry.
解説: 彼女の演技が「崇高な (sublime)」芸術性の瞬間であったことを示します。
5. Which word is a synonym for “sublime”?
解説: “Majestic”（雄大な、荘厳な）は “sublime” の類義語です。