「鋭い眼で discern、真実を見抜く力を育もう」
📚 意味と用法
discern は、動詞として「見分ける」「識別する」「認識する」という意味で使われます。物理的に見えるものを区別する場合もあれば、抽象的な概念（真実、感情、意図など）を理解する場合もあります。注意深い観察や優れた判断力を用いて、違いを認識したり、隠れた真実を見抜いたりすることを表現します。
物理的な識別 (Physical distinction)
I can discern two different shades of blue in this painting.
（この絵には2つの異なる青の色調を見分けることができます。）
抽象的な判断 (Abstract judgment)
She can discern the truth from lies with remarkable accuracy.
（彼女は驚くほど正確に真実と嘘を見分けることができる。）
🕰️ 語源と歴史
「Discern」は、ラテン語の「discernere」に由来します。これは「dis-」（離れて）と「cernere」（分離する、選別する）を組み合わせた語で、「分離して識別する」という意味でした。「cernere」は「ふるいにかける」という意味もあり、物事を選別して区別する行為を表していました。
14世紀に古フランス語を経由して英語に入り、物理的な識別から抽象的な判断まで幅広い意味で使われるようになりました。現在では知的な洞察力や判断力を表す重要な動詞として定着しています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| discern | 注意深い観察や洞察力により微細な違いを見分ける。 |
| distinguish | 明確な特徴や違いを基に区別する。 |
| perceive | 感覚や直感を通じて気づく、理解する。 |
⚡ 対義語 (反対の意味)
関連する対比
細かな違いを discern (見分ける) ことは、物事を confuse (混同する) ことや、重要な詳細を overlook (見落とす) ことと対照的です。
💬 実践的な例文
It’s difficult to discern the mountain peaks through the thick fog.
濃い霧の中で山の頂を見分けるのは困難だ。
She could discern a note of sadness in his voice.
彼女は彼の声に悲しみの調子を感じ取ることができた。
The teacher can discern which students are struggling with the material.
その教師は、どの生徒が教材に苦労しているかを見分けることができる。
Experts can discern authentic artwork from clever forgeries.
専門家は本物の芸術作品を巧妙な偽物から見分けることができる。
It’s important to discern between reliable and unreliable sources.
信頼できる情報源と信頼できない情報源を見分けることが重要だ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. In the dim light, it was hard to ______ the details of the painting.
解説:
薄暗い光の中では、絵の詳細を「見分ける (discern)」のが困難です。
2. A good manager can ______ the potential in each employee.
解説:
優れた管理者は各従業員の可能性を「見分ける (discern)」ことができます。
3. The noun form of “discern” is:
解説:
“Discern” の名詞形は “discernment” (識別力、洞察力) です。
4. Which word is closest in meaning to “discern”?
解説:
“Distinguish” (区別する) は “discern” に最も近い意味です。
5. The Latin origin of “discern” means:
解説:
ラテン語の “discernere” は「分離して識別する (to separate and distinguish)」という意味です。