「時に、最も reluctant な一歩が、最大の成長につながる」
📚 意味と用法
reluctant は、「気が進まない」「しぶしぶの」という意味の形容詞です。何かをする意志がない、またはためらっている状態を示します。単にやりたくないだけでなく、内面的な抵抗やためらいのニュアンスが強いです。通常、「be reluctant to do something」の形で、「～することに気が進まない」として使われます。
行動をためらう (Unwilling to act)
He was reluctant to admit his mistake.
（彼は自分の間違いを認めるのに気が進まなかった。）
しぶしぶの同意 (Hesitant agreement)
She gave a reluctant smile.
（彼女はしぶしぶ微笑んだ。）
🕰️ 語源と歴史
「Reluctant」の語源は、ラテン語の「reluctari」で、「抵抗する、もがく」という意味です。これは「re-」（反対に、後ろへ）と、「闘う、格闘する」を意味する「luctari」の組み合わせです。文字通り「後ろへ向かってもがく」「必死に抵抗する」というイメージが元になっています。この強い抵抗の感覚が、現在の「気が進まない」という心理的な抵抗を表す意味へとつながりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
He seems reluctant to talk about his past.
彼は自分の過去について話すのを嫌がっているようだ。
I was reluctant to spend so much money on a new phone.
私は新しい電話にそんな大金を払うのは気が進まなかった。
She gave a reluctant nod of agreement.
彼女はしぶしぶ同意のうなずきをした。
Many parents are reluctant to let their children play outside alone.
多くの親は、子供を一人で外で遊ばせることに抵抗がある。
He finally, and with great reluctance, agreed to the plan.
彼は最終的に、そして非常に不本意ながら、その計画に同意した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The noun form of reluctant is ______.
解説:
reluctant（形容詞）の名詞形は reluctance（気が進まないこと）です。
2. The opposite of reluctant is ______.
解説:
reluctant（気が進まない）の対義語は eager（熱望している）です。
3. She was ______ to accept the invitation.
解説:
彼女がその招待を受けるのに「気が進まなかった」という状態を説明する形容詞が必要です。
4. He ______ followed his boss’s instructions.
解説:
動詞(followed)を修飾するには副詞が必要です。「しぶしぶ」指示に従った、という意味なので reluctantly が正解です。
5. I have a certain ______ to ask for help.
解説:
助けを求めることへの「ある種の抵抗感、ためらい」という名詞が必要なので、reluctance が正解です。