「A legitimate reason can persuade anyone.（正当な理由は何人をも説得できる）」
📚 意味と用法
legitimate は、何かがルールや基準に従っていて「正当な」「合法的な」と認められる状態を表す形容詞です。法律に沿っていること（legitimate business）や、論理的に筋が通っていること（a legitimate concern）を指します。また、結婚している両親から生まれた子供を指して「嫡出の」という意味もあります。
法的に正しい (Lawful)
The government was recognized as the legitimate authority.
（その政府は、正当な権力として承認された。）
論理的に妥当な (Reasonable and acceptable)
She has a legitimate claim to the inheritance.
（彼女にはその遺産に対する正当な権利がある。）
🕰️ 語源と歴史
「Legitimate」の語源は、ラテン語で「法」を意味する「lex」（legal の語源）です。この lex から派生した「legitimus」（法に適った、合法的な）が、この単語の直接の祖先です。元々は純粋に法律上の正当性を指していましたが、次第に「論理的に正しい」「道理にかなった」といった、より一般的な「正当性」を意味するようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
It was a legitimate business, not a front for illegal activities.
それは合法的なビジネスであり、違法活動の隠れ蓑ではなかった。
He had a legitimate reason for being absent from work.
彼が仕事を休んだのには、正当な理由があった。
Is that a legitimate website or a phishing scam?
それは正規のウェブサイトですか、それともフィッシング詐欺ですか？
The opposition party questioned the legitimacy of the new government.
野党は新政府の正当性に疑問を呈した。
Anger is a legitimate response to injustice.
怒りは、不正に対する正当な反応だ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The opposite of legitimate is ______.
解説:
legitimate（合法的な、正当な）の直接的な対義語は illegitimate です。
2. The noun form of legitimate is ______.
解説:
legitimate（形容詞）の名詞形は legitimacy（正当性）です。
3. The new government is seeking international ______.
解説:
新政府が国際的な「正当性」を求めている、という文脈なので名詞の legitimacy が適切です。
4. It is a ______ reason to ask for a refund.
解説:
返金を求める「正当な」理由、と名詞(reason)を修飾する形容詞が必要なので legitimate が正解です。
5. He ______ly claimed ownership of the land.
解説:
動詞(claimed)を修飾するには副詞が必要です。「正当に」土地の所有権を主張した、という意味なので legitimately が正解です。