「不確かさを確信へ、confirm は真実への最終スタンプです」
📚 意味と用法
confirm は、情報、疑念、予約、合意などが正しいこと、または有効であることを確かめる、または公式に述べる動詞です。証拠を提供して何かを立証したり、信念を強固にしたりする際にも使われます。
真実性・正確性の確認
Please confirm your password.
（パスワードを確認してください。）
予約・取り決めの確定
I’d like to confirm my flight reservation.
（フライトの予約を確認したいのですが。）
🕰️ 語源と歴史
「Confirm」は、ラテン語の「confirmare」に由来します。これは「com-」（共に、完全に）と「firmare」（固める、強くする、「firmus」しっかりした、固い）から構成されています。
文字通りには「完全に固める」や「強化する」という意味です。
中英語期に古フランス語の「confirmer」を経由して英語に入り、「確立する」「批准する」「精神的に強める」といった意味で使われ始めました。現代の「確認する」「確証する」という意味合いは、この「確立する」という核となる概念から発展したものです。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| confirm | 既に信じられていることや疑わしいことを確かなものにする。予約や計画の最終確認にも使う。 |
| verify | 真実性や正確性を客観的な証拠や調査で確かめる。 |
| corroborate | 既存の証拠や意見を、別の証拠によってさらに強固にする。 |
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
関連する対比
何かをconfirm (確認する) のは、それを真実または有効であると主張することです。対照的に、deny (否定する) はそれが真実でないと主張すること、cancel (取り消す) は以前の合意や予約を無効にすることです。
💬 実践的な例文
Could you confirm that you received my email?
私のメールを受け取ったことを確認していただけますか？
The experiment results confirm our initial hypothesis.
実験結果は私たちの初期の仮説を裏付けています。
He called the hotel to confirm his reservation.
彼はホテルに電話して予約を確認した。
The witness was able to confirm the suspect’s identity.
目撃者は容疑者の身元を確認することができた。
Please sign here to confirm your agreement.
同意を確認するためにここに署名してください。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Before starting the project, we need to __________ the budget.
解説:
プロジェクトを開始する前に予算を「確認する (confirm)」必要があります。
2. The airline sent an email to __________ my flight details.
解説:
航空会社はフライト詳細を「確認する (confirm)」ためにメールを送ります。
3. Can you __________ that this is the correct address?
解説:
これが正しい住所であることを「確認して (confirm)」もらえますか、という意味です。
4. The study’s findings __________ the theory that exercise improves mood.
解説:
研究結果が運動が気分を改善するという理論を「裏付ける (confirm)」ことを示しています。
5. It is important to __________ all appointments a day in advance.
解説:
全てのアポイントメントを前日に「確認する (confirm)」ことが重要です。