「揺るぎない conviction が、困難を乗り越える力となる」
📚 意味と用法
conviction は、名詞として主に二つの意味で使われます。一つは、ある考えや意見が正しいと固く信じている「確信」や「信念」です。この場合、しばしば複数形で (convictions) 使われ、道徳的・宗教的な強い信念を指すことがあります。もう一つは、法的な文脈で、被告人が法廷で有罪であると公式に決定される「有罪判決」を意味します。
強い信念 (Strong belief)
She spoke with great conviction about her political views.
（彼女は自身の政治的見解について大きな確信をもって語った。）
有罪判決 (Declaration of guilt)
He had a previous conviction for theft.
（彼には以前に窃盗での有罪判決があった。）
🕰️ 語源と歴史
「Conviction」は、ラテン語の「convictio」に由来します。これは「証明」「論破」を意味し、動詞「convincere」（打ち負かす、論破する、罪を証明する）から派生しています。「convincere」は、接頭辞「con-」（共に、完全に）と動詞「vincere」（征服する、勝つ）が組み合わさった言葉です。つまり、「議論や証拠によって完全に打ち負かす」というイメージから、「罪を証明する」や「確信させる」という意味に発展しました。
15世紀に英語に入り、当初は法的な「有罪判決」の意味で使われ、後に「強い確信」という意味も持つようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| conviction (信念) | 深く、しばしば道徳的・精神的な根拠に基づいた揺るぎない信念。 |
| belief (信念) | ある事柄が真実である、または正しいと信じること。convictionほど強くない場合もある。 |
| conviction (有罪判決) | 法廷による公式な有罪の決定。 |
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
関連する対比
強い conviction (確信) は、doubt (疑い) や uncertainty (不確かさ) とは対照的です。法的な conviction (有罪判決) は、acquittal (無罪判決) と反対のものです。
💬 実践的な例文
It is my firm conviction that honesty is the best policy.
正直は最善の策であるというのが私の固い信念だ。
The evidence led to his conviction for robbery.
その証拠は彼の強盗罪での有罪判決につながった。
She argued her case with passion and conviction.
彼女は情熱と確信をもって自分の主張を論じた。
His religious convictions prevent him from eating meat.
彼の宗教的信念が彼に肉を食べることを禁じている。
A series of convictions for speeding led to the loss of his license.
度重なるスピード違反での有罪判決が彼の免許剥奪につながった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A strong belief that something is true is called a ______.
解説:
何かが真実であるという強い信念は「conviction」と呼ばれます。
2. In a court of law, a ______ means that someone is found guilty.
解説:
法廷において、「conviction」は誰かが有罪であると判決されることを意味します。
3. She expressed her ______ that all people should be treated equally.
解説:
全ての人は平等に扱われるべきだという彼女の「確信 (conviction)」を表明しました。
4. The opposite of a “conviction” (in a legal sense) is an ______.
解説:
法的な意味での「conviction」（有罪判決）の反対は「acquittal」（無罪判決）です。
5. He spoke with such ______ that everyone believed him.
解説:
彼は非常に「確信 (conviction)」をもって話したので、誰もが彼を信じました。