語源・類義語・反対語・例文
【Detain – 拘留する】という単語の語源とか由来を知っていますか？
“Detain”という単語は、フランス語の”retenir”から派生しています。”retenir”は、「保持する」「拘束する」という意味を持っています。英語においては、”detain”が「拘留する」「引き止める」といった意味で使われます。これは、人や物を一時的に留め置くことを指します。主に法律的な文脈や警察活動において使用されることが多いです。
“detain”という言葉は、警察や法執行機関が犯罪容疑者や不法入国者、疑わしい人物などを一時的に拘留する行為を指します。拘留は、証拠を収集したり、事件の真相を解明するために必要な手段として行われます。また、犯罪容疑者を裁判にかける前に拘留することで、逃亡や証拠隠滅を防止する役割もあります。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語:
- arrest (逮捕する)
- confine (拘束する)
- restrain (抑える)
反対語:
- release (解放する)
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- The police detained the suspect for questioning regarding the robbery. (警察は強盗事件に関連して容疑者を尋問するために拘留しました。)
- The immigration officers have the authority to detain individuals without proper documentation. (入国審査官は適切な文書を持たない個人を拘留する権限を持っています。)
- The protestors were detained by the authorities for blocking the entrance to the government building. (抗議者たちは政府ビルの入り口を塞いだことで当局に拘留されました。)
- Due to security concerns, the airport security detained the passenger for additional screening. (セキュリティ上の懸念から、空港のセキュリティは旅客を追加検査のために拘留しました。)
- The journalist was detained by foreign authorities while reporting from a conflict zone. (ジャーナリストは紛争地帯からの報道中に外国当局に拘留されました。)
コロケーション
- Detain a suspect
容疑者を拘留すること。捜査や取り調べのために一時的に拘束する場合に使われます。 - Detain an individual
個人を拘留すること。特定の人を法的に拘束する際に用いられる表現です。 - Detain a prisoner
囚人を拘留すること。刑務所や拘置所にて継続して拘束する場合に使われます。 - Detain for questioning
質問のために拘留すること。情報収集や取り調べを行うために一時的に拘束する場合に使われます。 - Detain without charge
起訴なしで拘留すること。正式な訴追なしに一時的に拘束する際に用いられる表現です。 - Detain indefinitely
無期限に拘留すること。期間を定めずに拘束する場合に使われます。 - Detain in custody
拘留施設にて拘束すること。正式な法的手続きを経て拘束を続ける場合に使われます。
「Detain」という言葉は、「拘留する」という意味を持ちます。この言葉は、法律や警察の文脈でよく使われ、いくつかの重要なコロケーションがあります。
まず、「Detain a suspect」です。これは、捜査や取り調べのために容疑者を一時的に拘束することを意味します。
次に、「Detain an individual」です。これは、特定の個人を法的に拘束することを指します。
「Detain a prisoner」は、囚人を拘留することを表します。刑務所や拘置所で継続的に拘束する場合に使われる表現です。
また、「Detain for questioning」という表現もあります。これは、情報収集や取り調べのために一時的に拘束することを意味します。
「Detain without charge」は、起訴なしで拘留することを指します。正式な訴追がない状態で一時的に拘束する際に用いられる表現です。
さらに、「Detain indefinitely」は、無期限に拘留することを意味します。特定の期間を定めずに拘束する場合に使われます。
最後に、「Detain in custody」です。これは、拘留施設で正式な法的手続きを経て拘束を続けることを意味します。
The word “Detain” means “to hold in custody.” This word is often used in legal or police contexts and has several important collocations.
First, “Detain a suspect.” This means to temporarily hold a suspect for investigation or questioning.
Next, “Detain an individual.” This refers to legally holding a specific person in custody.
“Detain a prisoner” refers to holding a prisoner in custody. This expression is used when continuously holding someone in a prison or detention center.
There is also the expression “Detain for questioning.” This means to temporarily hold someone for information gathering or interrogation.
“Detain without charge” refers to holding someone without charges. This expression is used when temporarily holding someone without formal prosecution.
Furthermore, “Detain indefinitely” means to hold someone indefinitely. This is used when holding someone without specifying a time period.
Lastly, “Detain in custody.” This means to continue holding someone in a detention facility through formal legal procedures.
Detain を使った英文法問題5問
- The police decided to _____ the suspect for further questioning.
- (A) detain
- (B) detains
- (C) detained
- (D) detaining
- The security guard _____ the shoplifter until the police arrived.
- (A) detain
- (B) detains
- (C) detained
- (D) detaining
- 解説: 文脈から過去時制が適切であり、主語が単数なので、動詞に”-ed”を付けて過去形にします。
- The airport authorities have the right to _____ passengers who pose a security risk.
- (A) detain
- (B) detains
- (C) detained
- (D) detaining
- 解説: “have the right to” の後には動詞の原形が来ます。
- The suspect was _____ in a holding cell for several hours.
- (A) detain
- (B) detains
- (C) detained
- (D) detaining
- 解説: be動詞の後に続くので過去分詞(detained)が適切です。受動態を表しています。
- The immigration officer _____ the traveler for not having the proper documentation.
- (A) detain
- (B) detains
- (C) detained
- (D) detaining
- 解説: 文脈から過去時制が適切であり、主語が単数なので、動詞に”-ed”を付けて過去形にします。