Subdue /səbˈduː/
抑制する、征服する、鎮める、和らげる
力や権威を使って制圧したり、感情や衝動を抑えたりすること。物理的な征服から精神的な抑制まで幅広い意味を持つ。
「強い力で subdue、心を静めて制御しよう」
📚 意味と用法
subdue は、動詞として主に三つの意味で使われます。一つは、力や権威を使って敵や反抗者を「征服する」「制圧する」という意味です。二つ目は、感情や衝動、痛みなどを「抑制する」「鎮める」という意味です。三つ目は、音や光などを「和らげる」「弱める」という意味です。
敵を征服する (Conquer/defeat an enemy)
The army managed to subdue the rebellion within a week.
（軍は一週間以内に反乱を鎮圧することができた。）
感情を抑制する (Control emotions)
She tried to subdue her anger during the meeting.
（彼女は会議中に怒りを抑えようとした。）
🕰️ 語源と歴史
「Subdue」は、ラテン語の「subducere」に由来します。これは「sub-」（下に）と「ducere」（引く、導く）の組み合わせで、「下に引く」「引き離す」という意味でした。
14世紀に古フランス語「souduire」を経て英語に入り、「征服する」「制圧する」という意味で使われ始めました。時代とともに、物理的な征服だけでなく、感情や衝動の抑制という比喩的な意味も加わりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| subdue | 力や権威を使って制圧する。感情の抑制にも使用。 |
| overcome | 困難や障害を乗り越える。より個人的な努力を含む。 |
| suppress | 意図的に押さえつける、隠す。しばしば否定的な含意。 |
⚡ 対義語 (反対の意味)
関連する対比
感情を subdue (抑制する) することは、それを encourage (奨励する) や stimulate (刺激する) することと対照的です。
💬 実践的な例文
The police used tear gas to subdue the violent protesters.
警察は暴力的な抗議者を制圧するために催涙ガスを使用した。
He struggled to subdue his jealousy when he saw them together.
彼らが一緒にいるのを見て、彼は嫉妬心を抑えるのに苦労した。
The medication helped to subdue the chronic pain in her back.
その薬は彼女の背中の慢性的な痛みを和らげるのに役立った。
The soft lighting helped to subdue the harsh atmosphere of the room.
柔らかい照明は部屋の厳しい雰囲気を和らげるのに役立った。
It took years for the government to completely subdue the rebel forces.
政府が反乱軍を完全に鎮圧するのに数年を要した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The soldiers managed to ______ the enemy forces after a fierce battle.
解説:
激しい戦いの後、兵士たちは敵軍を「制圧した (subdue)」のが適切です。
2. She tried to ______ her excitement about the surprise party.
解説:
サプライズパーティーについての興奮を「抑えようとした (subdue)」のが適切です。
3. Which is NOT a typical meaning of “subdue”?
解説:
“Subdue” には「励ます (to encourage)」という意味は通常ありません。
4. The dim lighting ______ the harsh glare from the windows.
解説:
薄暗い照明が窓からの強い光を「和らげた (subdued)」のが適切です。
5. What is the origin of “subdue”?
解説:
“Subdue” はラテン語「subducere」に由来します。