「allege は証拠なき主張、慎重に使おう」
📚 意味と用法
allege は、動詞として「主張する」「申し立てる」という意味で使われます。特に重要なのは、この単語には「証拠を提供せずに」または「証明されていない状態で」何かを主張するというニュアンスが含まれることです。法的文脈でよく使われ、「alleged（疑いのある）」という形容詞形もよく見かけます。
法的文脈での使用 (Legal context)
The prosecutor alleged that the defendant committed fraud.
（検察官は被告が詐欺を犯したと申し立てた。）
一般的な主張 (General claim)
She alleges that her boss discriminated against her.
（彼女は上司が自分を差別したと主張している。）
🕰️ 語源と歴史
「Allege」は、ラテン語の「allegare」に由来します。これは「ad-」（～に向かって）と「legare」（送る、委任する）の組み合わせで、もともとは「代理として送る」「証人として引き合いに出す」という意味でした。
中世ラテン語では法的文脈で「証拠として引用する」という意味で使われ、14世紀に英語に入った時点で現在の「証拠なしに主張する」という意味合いを獲得しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| allege | 証拠なしに主張する。疑念を含む。 |
| claim | より中立的な「主張する」。証拠の有無は問わない。 |
| assert | 強く確信を持って断言する。 |
⚡ 対義語 (対照的な意味)
関連する対比
誰かが何かを allege (申し立てる) ことは、それを deny (否定する) ことや prove (証明する) ことと対照的です。法的文脈では特に重要な区別です。
💬 実践的な例文
The newspaper alleged that the politician had taken bribes.
その新聞は政治家が賄賂を受け取ったと申し立てた。
The company alleges that their competitor stole trade secrets.
その会社は競合他社が企業秘密を盗んだと主張している。
He allegedly committed the crime, but no evidence has been found.
彼は犯罪を犯したと申し立てられているが、証拠は見つかっていない。
The witness alleged that she saw the defendant at the scene.
証人は現場で被告を見たと証言した。
These are serious allegations that must be investigated thoroughly.
これらは徹底的に調査されるべき深刻な申し立てだ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The prosecutor ______ that the suspect committed the robbery.
解説:
検察官は証拠を示す前に容疑者の犯行を「申し立てる (alleged)」のが適切です。
2. The ______ thief was caught on security camera.
解説:
まだ確定していない容疑者を指す時は「alleged（疑いのある）」を使います。
3. Which word is closest in meaning to “allege”?
解説:
“Allege” の最も近い類義語は “claim”（主張する）です。
4. The employee made serious ______ against her manager.
解説:
「allege」の名詞形は「allegations（申し立て、疑惑）」です。
5. “Allege” typically implies that a statement is:
解説:
“Allege” は通常、証明されていない（unproven）主張を意味します。