英単語解説 – Dispatch

Dispatch /dɪˈspætʃ/

派遣する、迅速に処理する、急送する

人や物を特定の目的地に送る、または迅速に物事を処理すること。効率性と迅速性を重視した行動を表す。

「dispatch で素早く解決、効率的な行動力を示そう」

📚 意味と用法

dispatch は、動詞として主に三つの意味で使われます。一つは、人や物を特定の場所に「派遣する」「送る」という意味です (dispatch troops)。二つ目は、仕事や問題を迅速に「処理する」「片付ける」という意味です (dispatch business)。三つ目は、荷物や書類を「急送する」「発送する」という意味です。名詞としては「報告書」「公電」という意味もあります。

人や物を派遣する (Send someone/something)

The company will dispatch a team of engineers to the site.

(会社は技術者チームを現場に派遣するだろう。)

迅速に処理する (Handle efficiently)

She can dispatch her daily tasks with remarkable efficiency.

(彼女は日々の業務を驚くべき効率で処理できる。)

🕰️ 語源と歴史

「Dispatch」は、イタリア語の「dispacciare」に由来し、これはラテン語の接頭辞「dis-」(離れて、分離して)と「pandere」(広げる、解放する)から成り立っています。もともとは「障害を取り除く」「自由にする」という意味でした。

16世紀に英語に入り、最初は「迅速に送る」という意味で使われ始めました。後に「効率的に処理する」という意味も加わり、現代では軍事、ビジネス、物流などの分野で広く使用されています。

dis- (分離) + pandere (広げる)
dispacciare
dispatch
(派遣する、処理する)

🔄 類義語 (似た意味の言葉)

send (送る)
deploy (配置する)
expedite (迅速に進める)
execute (実行する)
handle (処理する)

言葉のニュアンス

dispatch 迅速性と効率性を強調した「送る」「処理する」
send 一般的な「送る」。迅速性は必ずしも含まない。
expedite プロセスを「迅速に進める」「促進する」に焦点。

⚡ 対義語 (文脈による)

recall (呼び戻す)
delay (遅らせる)
postpone (延期する)
retain (保持する)

関連する対比

軍隊を dispatch (派遣する) することは、彼らを recall (呼び戻す) ことと対照的です。また、業務を迅速に dispatch (処理する) することは、それを delay (遅らせる) ことと反対の行動です。

“The manager chose to dispatch the urgent orders immediately rather than delay them.” (マネージャーは緊急注文を遅らせるのではなく、即座に処理することを選んだ。)

💬 実践的な例文

1

The emergency services quickly dispatched ambulances to the accident scene.

緊急サービスは事故現場に救急車を迅速に派遣した

状況: 緊急時の対応について説明する場面
2

She can dispatch her emails in under an hour.

彼女は1時間以内にメールを処理できる

状況: 効率的な業務処理について述べる場面
3

The company will dispatch the ordered goods within 24 hours.

会社は注文された商品を24時間以内に発送するだろう。

状況: 物流・配送について説明する場面
4

The news agency received a dispatch from their foreign correspondent.

通信社は海外特派員から報告書を受け取った。

状況: ジャーナリズムでの報告について述べる場面
5

The general decided to dispatch reinforcements to support the front line.

将軍は前線を支援するために援軍を派遣することを決めた。

状況: 軍事作戦について説明する場面

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. The police will ______ officers to patrol the area.

recall
dispatch
delay
cancel

解説:

警察は地域をパトロールするために警官を「派遣する (dispatch)」のが適切です。

2. The efficient secretary can ______ all correspondence by noon.

postpone
ignore
dispatch
hide

解説:

効率的な秘書は正午までに全ての対応を「処理する (dispatch)」ことができます。

3. The war correspondent sent a ______ reporting the latest developments.

recipe
dispatch
photo
payment

解説:

戦争特派員は最新の動向を報告する「報告書 (dispatch)」を送りました。

4. Which is NOT a typical meaning of “dispatch”?

to send quickly
to handle efficiently
to receive slowly
to deploy

解説:

“Dispatch” には「ゆっくり受け取る (to receive slowly)」という意味はありません。

5. The logistics company will ______ the shipment to its destination.

dispatch
store
destroy
return

解説:

物流会社は荷物を目的地に「発送する (dispatch)」でしょう。