Peculiar /pɪˈkjuːliər/
奇妙な、特有の、風変わりな
普通とは異なっていて、しばしば奇妙または珍しいと感じられるさま。特定の人物、場所、物事に特有であること。
「Peculiar な魅力に気づけば、世界はもっと面白い」
📚 意味と用法
peculiar は、形容詞として、何かが「奇妙な」「風変わりな」「普通でない」様子を表します。必ずしもネガティブな意味ではなく、単に珍しい、または興味深いという意味合いで使われることもあります。また、特定の人物、場所、状況などに「特有の」「固有の」という意味も持ちます (peculiar to someone/something)。
奇妙な・風変わりな (Strange, Odd)
He has a peculiar habit of talking to himself.
（彼には独り言を言う奇妙な癖がある。）
特有の (Belonging exclusively to)
This species of plant is peculiar to this island.
（この種の植物はこの島特有のものだ。）
🕰️ 語源と歴史
「Peculiar」は、ラテン語の「peculiaris」に由来し、「自分自身のもの、私有の、特有の」といった意味を持っていました。これは「peculium」（私有財産、特に奴隷や子供が持つことを許されたわずかな財産）から来ており、さらに遡ると「pecu」（家畜、財産）に関連しています。家畜は古代において重要な財産であったため、この言葉が「個人的な所有物」を意味するようになり、そこから「他とは異なる、特有の」そして「奇妙な」という意味合いが派生しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| peculiar | 普通と異なり、しばしば興味を引く奇妙さ。または、何かに固有であること。 |
| strange | 馴染みがなく、理解しにくい奇妙さ。 |
| odd | 期待や普通から外れていて、少し変わっている。 |
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
関連する対比
Peculiarな行動は人々の注意を引くかもしれませんが、ordinaryな行動は目立ちません。
💬 実践的な例文
The antique shop was full of peculiar objects from various eras.
その骨董品店は、様々な時代の風変わりな品物でいっぱいだった。
There was a peculiar silence in the room after his announcement.
彼の発表の後、部屋には妙な静けさが漂った。
This type of humor is peculiar to British comedy.
この種のユーモアはイギリスのコメディに特有のものだ。
I had a peculiar feeling that I was being watched.
見られているような妙な感じがした。
The plant has a peculiar scent that attracts certain insects.
その植物は特定の昆虫を引き寄せる独特の香りを持っている。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The old house had a ______ atmosphere that made visitors uneasy.
解説:
訪問者を不安にさせるような「奇妙な (peculiar)」雰囲気がありました。
2. This custom is ______ to this small village.
解説:
この習慣はこの小さな村に「特有の (peculiar to)」ものです。
3. Which word is a synonym for “peculiar” when it means “strange”?
解説:
“peculiar” が「奇妙な」という意味の場合、”odd” が類義語です。
4. The detective noticed a ______ detail that others had overlooked.
解説:
探偵は他の人が見逃していた「特異な (peculiar)」細部に気づきました。
5. Her style of painting is quite ______, unlike anything I’ve seen before.
解説:
彼女の絵のスタイルは、以前見た何物とも異なり、非常に「独特 (peculiar)」です。