「歴史を揺るがす plague と、心を蝕む plague」
📚 意味と用法
Plague は名詞と動詞で使われます。名詞としては、特に歴史的なペスト（黒死病）のような、致命的で急速に広がる「疫病」を指します。また、イナゴの大群のように、大きな被害をもたらすものの大量発生を指すこともあります。動詞としては、誰かを質問や問題で継続的に「悩ます」「苦しめる」という意味で使われます。
疫病 (Noun: disease)
The plague killed millions of people in the 14th century.
（14世紀、ペストは何百万人もの命を奪った。）
悩ます (Verb: to annoy)
He has been plagued by financial problems for years.
（彼は何年もの間、財政問題に悩まされてきた。）
🕰️ 語源と歴史
「Plague」は、後期ラテン語の「plaga」に由来します。これは「打撃、傷、災難」といった意味を持つ言葉でした。この「天から与えられた打撃・災い」というニュアンスから、神罰と見なされることもあった「疫病」を指すようになりました。ギリシャ語の「plēgē（打撃）」と関連があります。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
The Black Death was a devastating plague in the Middle Ages.
黒死病は中世における破壊的な疫病だった。
Don’t plague me with silly questions while I’m working.
仕事中にばかげた質問で私を悩ませないでくれ。
The fields were destroyed by a plague of locusts.
畑はイナゴの大群によって壊滅させられた。
The team has been plagued by injuries all season.
そのチームはシーズンを通して怪我に悩まされている。
He tried to avoid her like the plague.
彼は疫病のように彼女を避けようとした。（イディオム）
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A widespread and deadly disease is called a ______.
解説:
広範囲に広がる致命的な病気は「plague (疫病)」と呼ばれます。
2. To constantly annoy or trouble someone is to ______ them.
解説:
誰かを絶えず悩ませたり、困らせたりすることは、動詞の「plague」で表現できます。
3. The city was ______ by a series of misfortunes.
解説:
その都市は一連の不幸に「見舞われた (plagued)」という文脈です。
4. The Latin root “plaga” means ______.
解説:
語源であるラテン語の「plaga」は「打撃、災難」を意味します。
5. I’ve been ______ with self-doubt about my abilities.
解説:
自分の能力に対する自己不信に「悩まされている (plagued)」という表現です。