★カラフル対訳（辞書なしで読める）

Winning His Spurs: A Tale of the Crusades（十字軍物語）

第 1 章 — 無法者。 ある8月の明るい朝、15歳ほどの少年が低い壁に座り、次...

• 2023年12月29日

8-2. 望遠鏡亭の看板 『宝島』スティーブンソン

「奴に違いないですよ、多分（間違いなく）そうですよ」と僕は言った。「その盲人も知...

• 2022年6月24日

8-1. 望遠鏡亭の看板 『宝島』スティーブンソン

朝食を済ませると、大地主さんは僕に「望遠鏡亭」の看板のある（店の）ジョン・シルバ...

• 2022年6月17日

『ルパンの告白』英文/和訳　　　7-3. ルパンの結婚

この会話は、老公爵の不安を増すばかりであった。ルパンはあらゆるところに仲間を置き...

• 2021年8月7日

『ルパンの告白』英文/和訳　　　7-2. ルパンの結婚

この事件にことさら趣を添え、公爵の友人たちの楽しみを大いに増大させたのは、公爵の...

• 2021年8月7日

『ルパンの告白』英文/和訳　　　7-1. ルパンの結婚

「私アルセーヌ・ルパンは、ブルボン＝コンデ公の王女、アンジェリーク・ド・サルゾー...

• 2021年8月7日

画期的 カラフル対訳なら洋書で語彙力増強『ルパンの告白6-9』

「これらすべてが彼への疑いを反らした…だからなおさら、僕は彼自身が犯罪の攻撃にさ...

• 2021年8月6日

英語力爆伸び!『ルパンの告白』英文/和訳　6-8. 死の影

ルパンは再び懐中電灯のスイッチを押し、化粧室へ走り、男が消えたことを確かめ、静か...

• 2021年8月6日

楽々 楽しみながら洋書を読むだけで英語の語彙が増える『ルパンの告白6-7』

雲間から月明かりがさしこんだ。ルパンは、男が狙いを定めるのをはっきりと見た。ルパ...

• 2021年8月6日

簡単 読むだけで英語力爆伸び!『ルパンの告白6-6』

ジャンヌはすぐにメイドを呼んだ。ドクターはダルシュー氏のところへ行き、ルパンは小...

• 2021年8月6日

簡単 英単語力をつけ推理小説を速く正確に ルパンの告白6-5

「どうです？」「眠っておいでです」「危険はありませんか？」「いいえ、幸いなことに...

• 2021年8月6日

楽しみながらリーディング 速く正確に ルパンの告白6-4

ジャンヌを慕う年老いた田舎の開業医ゲルーは、ルパンの説明を聞いて、即座にこれらの...

• 2021年8月6日

英語のリーディング力アップを目指す ルパンの告白6-3

彼女は声を落とし言い終えた。「それに、父にも同じような危険が迫っているのではない...

• 2021年8月6日

英単語を覚えるのが苦痛？これなら簡単！ ルパンの告白6-2

ルパンは犬の死体の上に身をかがめ、（獣の努力で）鎖がパチンと切れた部分を調べると...

• 2021年8月6日

英単語記憶術 ルパンの告白6-1

敷地の壁づたいに回った後、アルセーヌ・ルパンは初めの場所に戻った。壁にはどこにも...

• 2021年8月6日

ルパンの告白5-11

警部はドア[目的]に到着した。ルパンが背を向けた一瞬の隙をついて、ガニマールはい...

• 2021年8月5日

ルパンの告白5-10

警部は嬉しさに身震いした。五本の指の跡と手のひらの跡がはっきりと見てとれた。申し...

• 2021年8月5日

ルパンの告白5-9

ガニマールは、捜し回った。新たな捜査にへとへとになりながらも、最初から最後まで捜...

• 2021年8月5日

ルパンの告白5-8

ガニマールが最後まで言葉を言い終える暇はなかった。もの影から男たちが現われるのを...

• 2021年8月5日

ルパンの告白5-7

それ以上の抵抗は止め、彼は3段の階段を上っていった。アパートの扉は開いていた。証...

• 2021年8月5日