★カラフル対訳（辞書なしで読める）

『ドリトル先生航海記』　英文/和訳　小説を楽しみながら英語が学べる　5-9-2. 選挙

※カラフル対訳で紹介している作品はすべてパブリックドメインです。このサイトで使わ...

• 2022年9月29日

『ドリトル先生航海記』　英文/和訳　小説を楽しみながら英語が学べる　5-9-1. 選挙

※カラフル対訳で紹介している作品はすべてパブリックドメインです。このサイトで使わ...

• 2022年9月29日

『ドリトル先生航海記』　英文/和訳　小説を楽しみながら英語が学べる　5-8-2. 掛石

※カラフル対訳で紹介している作品はすべてパブリックドメインです。このサイトで使わ...

• 2022年9月15日

『ドリトル先生航海記』　英文/和訳　小説を楽しみながら英語が学べる　5-8-1. 掛石

※カラフル対訳で紹介している作品はすべてパブリックドメインです。このサイトで使わ...

• 2022年9月15日

『ドリトル先生航海記』　英文/和訳　小説を楽しみながら英語が学べる　5-7.オウムの平和

※カラフル対訳で紹介している作品はすべてパブリックドメインです。このサイトで使わ...

• 2022年8月19日

『ドリトル先生航海記』　英文/和訳　小説を楽しみながら英語が学べる　5-6.ポリネシア将軍

※カラフル対訳で紹介している作品はすべてパブリックドメインです。このサイトで使わ...

• 2022年8月5日

『ドリトル先生航海記』　英文/和訳　小説を楽しみながら英語が学べる　5-5-1.戦争

※カラフル対訳で紹介している作品はすべてパブリックドメインです。このサイトで使わ...

• 2022年8月4日

『ドリトル先生航海記』英文/和訳　【5-4.島が浮かんでいる理由】

※カラフル対訳で紹介している作品はすべてパブリックドメインです。このサイトで使わ...

• 2022年7月16日

10-2.航海 『宝島』スティーブンソン

※カラフル対訳で紹介している作品はすべてパブリックドメインです。このサイトで使わ...

• 2022年7月5日

10-1.航海 『宝島』スティーブンソン

※カラフル対訳で紹介している作品はすべてパブリックドメインです。このサイトで使わ...

• 2022年7月4日

『ドリトル先生航海記』英文/和訳　【5-3.火】

※カラフル対訳で紹介している作品はすべてパブリックドメインです。このサイトで使わ...

• 2022年7月1日

9-1.火薬と銃 『宝島』スティーブンソン

ヒスパニオーラ号はいくぶん沖に停泊していたので、僕たちは船首像の下をくぐり抜けた...

• 2022年6月27日

9-2.火薬と銃 『宝島』スティーブンソン

※カラフル対訳で紹介している作品はすべてパブリックドメインです。このサイトで使わ...

• 2022年6月24日

8-2. 望遠鏡亭の看板 『宝島』スティーブンソン

「奴に違いないですよ、多分（間違いなく）そうですよ」と僕は言った。「その盲人も知...

• 2022年6月24日

8-1. 望遠鏡亭の看板 『宝島』スティーブンソン

朝食を済ませると、大地主さんは僕に「望遠鏡亭」の看板のある（店の）ジョン・シルバ...

• 2022年6月17日

『ルパンの告白』英文/和訳　　　7-3. ルパンの結婚

この会話は、老公爵の不安を増すばかりであった。ルパンはあらゆるところに仲間を置き...

• 2021年8月7日

『ルパンの告白』英文/和訳　　　7-2. ルパンの結婚

この事件にことさら趣を添え、公爵の友人たちの楽しみを大いに増大させたのは、公爵の...

• 2021年8月7日

『ルパンの告白』英文/和訳　　　7-1. ルパンの結婚

「私アルセーヌ・ルパンは、ブルボン＝コンデ公の王女、アンジェリーク・ド・サルゾー...

• 2021年8月7日

画期的 カラフル対訳なら洋書で語彙力増強『ルパンの告白6-9』

「これらすべてが彼への疑いを反らした…だからなおさら、僕は彼自身が犯罪の攻撃にさ...

• 2021年8月6日

英語力爆伸び!『ルパンの告白』英文/和訳　6-8. 死の影

ルパンは再び懐中電灯のスイッチを押し、化粧室へ走り、男が消えたことを確かめ、静か...

• 2021年8月6日