「公園でのんびり過ごす午後のように、leisure は自由でリラックスした時間を表します」

📚 意味と用法

leisure は、主に名詞として使われ、仕事や必要不可欠な活動(睡眠、食事など)以外の自由な時間、余暇を指します。この時間に行われる楽しみやリラクゼーションのための活動(レジャー活動)を指すこともあります。通常は不可算名詞として扱われます。また、形容詞的に使われ、「余暇の」「レジャー用の」という意味を表すこともあります (例: leisure activities, leisure centre)。
慣用句として「at leisure」(時間がある時に、ゆっくりと)や「at one’s leisure」((人の)都合の良い時に、好きな時に)もよく使われます。

名詞: 自由時間・余暇

What do you like to do in your leisure time?

(余暇には何をするのが好きですか?)

Modern technology has given us more leisure.

(現代技術は私たちにより多くの余暇を与えてくれた)

形容詞的用法: レジャー活動

Popular leisure activities include reading, hiking, and watching movies.

(人気のレジャー活動には、読書、ハイキング、映画鑑賞などがある)

The town has excellent leisure facilities.

(その町には素晴らしいレジャー施設がある)

慣用句: at (one’s) leisure

Please review the documents at your leisure.

(ご都合の良い時に書類をご確認ください)

We can discuss this further at leisure.

(これについては後でゆっくり話し合えます)

🕰️ 語源と歴史

「Leisure」の語源は、ラテン語の動詞「licere」で、「許されている」「自由である」という意味です。「License」(免許、許可)も同じ語源を持っています。

この「licere」が古フランス語で不定詞「leisir」(許されていること、自由であること)として使われるようになり、これが「自由な時間」「機会」という意味を持つようになりました。

中英語期に「leisure」として英語に取り入れられ、「自由な時間」「余暇」「機会」という意味で定着しました。「許されている時間」、つまり義務や仕事から解放されている時間、というニュアンスが根底にあります。

LATIN
(licere)
(“to be permitted”)
OLD FRENCH
(leisir)
MODERN ENGLISH
(leisure)

📋 関連語と派生語

形容詞

  • Leisured (形容詞) – 余暇のある、裕福で働かなくてもよい
    The leisured classes often pursued arts and culture.
  • Leisurely (形容詞) – のんびりした、ゆっくりした、急がない
    We took a leisurely stroll through the park.

副詞

  • Leisurely (副詞) – のんびりと、ゆっくりと、 leisurely の形容詞と同じ形)
    They walked leisurely along the beach.

🔄 類義語 (名詞)

free time (自由時間)
spare time (余暇、空き時間)
recreation (レクリエーション、気晴らし)
relaxation (リラックス、くつろぎ)
rest (休息)
ease (気楽さ、安楽)
liberty (自由 ※より広範な意味)

⚡ 反対語・対照的な概念

「Leisure」(余暇)の反対は、仕事や義務、労働といった概念になります。

work (仕事、労働)
labor (労働)
toil (骨折り仕事)
business (仕事、用事)
duty (義務)
obligation (義務)

💬 実践的な例文

1

Most people nowadays have less leisure time than before.

最近のほとんどの人は、以前よりも余暇の時間が少なくなっています。

用法: 名詞: 自由時間
2

The hotel offers a wide range of leisure facilities, including a pool and gym.

そのホテルはプールやジムを含む、幅広いレジャー施設を提供しています。

用法: 形容詞的用法: レジャー用の
3

Reading novels is one of my favorite leisure pursuits.

小説を読むことは、私の好きな余暇の楽しみの一つです。

用法: 形容詞的用法: 余暇の
4

Feel free to look around the shop at your leisure.

どうぞご自由に(あなたの都合の良い時に)店内をご覧ください。

用法: 慣用句: at one’s leisure
5

The growth of the leisure industry reflects changes in society.

レジャー産業の成長は社会の変化を反映しています。

用法: 形容詞的用法: レジャーの

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. People need ________ to relax and pursue hobbies.

work
leisure
duty
labor

解説:

人々がリラックスしたり趣味を追求したりするためには「余暇」が必要です。名詞「leisure」が正解です。他の選択肢は仕事や義務に関連する言葉です。

2. The hotel has a swimming pool and other ________ facilities.

work
leisure
business
obligation

解説:

ホテルにプールやその他の「レジャー」施設がある、という意味です。名詞「facilities」を修飾する形容詞的用法として「leisure」が正解です。

3. Take your time and read the contract ________.

leisure
leisured
leisurely
at leisure

解説:

時間をかけて契約書を「ゆっくりと」読みなさい、という意味です。動詞「read」を修飾する副詞「leisurely」が正解です。「at leisure」も「ゆっくりと」という意味ですが、文末や前置詞句として使われることが多いです。この位置では副詞が自然です。

4. You can return the book ________; there’s no rush.

leisure
at your leisure
leisured
leisurely

解説:

急ぐ必要はないので、「あなたの都合の良い時に」本を返却してよい、という意味です。慣用句「at your leisure」が正解です。

5. The ________ industry includes hotels, restaurants, and entertainment venues.

leisure
leisured
leisurely
work

解説:

「レジャー」産業にはホテル、レストラン、娯楽施設が含まれる、という意味です。名詞「industry」を修飾する形容詞的用法として「leisure」が正解です。