英単語解説 – Stroke

Stroke /stroʊk/

一撫で、一撃、脳卒中、打法

(名詞)優しく撫でること、打撃、泳ぎや漕ぎのひと掻き、あるいは脳の血管障害。 (動詞)優しく撫でる。

「一回の動作、一回の打撃、そして予期せぬ衝撃」

📚 意味と用法

stroke は、一連の動作の「一区切り」や「一回」という感覚を核に持つ言葉です。テニスの打法(ストローク)から、ペットを撫でること、さらには医学的な脳卒中まで、幅広い意味をカバーします。

動作・打撃 (Movement/Hit)

He finished the painting with a few broad strokes.

(彼は数回の太い筆致で絵を仕上げた。)

医学・突発的症状 (Medical)

Smoking increases the risk of stroke.

(喫煙は脳卒中のリスクを高める。)

🕰️ 語源と歴史

「stroke」は、古英語の「stracian」(優しく触れる)や、ドイツ語の「streichen」(撫でる、線を引く)に関連しています。

「一撃」や「線を引く動作」から派生し、16世紀頃には医学的に「神の打撃(神から打たれたような突然の病)」という意味で脳卒中を指すようになりました。現代では、優しさと激しさの両極端な意味を持つ興味深い単語です。

strican (古英語)
(撫でる・打つ)
Stroke
(一撃・一撫で)
The stroke of God
(脳卒中の由来)

🔄 類義語 (似た意味の言葉)

blow (強打)
pet (撫でる)
movement (動作)
seizure (発作)

言葉のニュアンス

stroke 一回の流れるような動作、または医学的発作。
strike より激しく「ぶつける」ことに焦点を当てた打撃。
caress より愛情を込めて「愛撫する」こと。

⚡ 対義語 (文脈による)

gentle touch (激しい打撃に対して)
recovery (病状に対して)
stillness (静止 ※動作に対して)

関連する対比

stroke(動いている一瞬)に対し、pauserest(静止、休息)が対照的です。

“A rapid stroke vs. A long rest.” (素早い一掻き vs. 長い休息)

💬 実践的な例文

1

He gently stroked the cat’s fur.

彼は猫の毛を優しく撫でた

状況: 動物と接する場面
2

She suffered a minor stroke last year.

彼女は昨年、軽い脳卒中を起こした。

状況: 健康や病気について
3

It was a stroke of luck that we met.

私たちが会えたのは、思いがけない(一時の)幸運だった。

状況: 偶然の幸運を表現する
4

The clock was on the stroke of twelve.

時計がちょうど12時を打とうとしていた。

状況: 時間の描写
5

His swimming stroke is very efficient.

彼の泳ぎのひとかき(フォーム)は非常に効率的だ。

状況: スポーツの解説

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. A medical emergency caused by a blockage of blood to the brain is a ______.

strike
stroke
strut
stress

解説:

脳の血管障害による病気は “stroke”(脳卒中)です。

2. The artist used short, quick ______ to create texture.

strikes
strokes
strays
streaks

解説:

絵筆の一振りや筆致は “brush strokes” と呼ばれます。

3. To ______ a dog is to move your hand gently over its back.

strike
shake
stroke
slap

解説:

動物を「撫でる」動作は動詞の “stroke” を使います。

4. “At the ______ of midnight” means exactly at 12:00 AM.

sound
light
stroke
strike

解説:

時計が時間を打つ瞬間を “on the stroke of [時間]” と表現します。

5. Swimming ______ include freestyle, butterfly, and breaststroke.

strokes
hits
kicks
moves

解説:

水泳の種目や泳法を “strokes” と呼びます。