「未来の出来事や結果を心待ちにする気持ち、あるいは『こうあるべきだ』という基準」
📚 意味と用法
Expectation は名詞で、動詞 expect（期待する、予期する）から派生した言葉です。主な意味は以下の二つです。
- 将来何かが起こる、または真実であると信じる気持ちや、その可能性（予想、見込み）。
- 人や物事が特定の基準を満たすべきだ、または特定の方法で行動すべきだと考える基準や信念（期待、要求水準）。
特に2の意味では、しばしば複数形の expectations が使われます。
将来の予想
There is a general expectation that interest rates will rise.
（金利が上昇するだろうという一般的な予想がある）
基準としての期待（複数形）
He failed to live up to his parents’ expectations.
（彼は両親の期待に応えることができなかった）
🕰️ 語源と歴史
「Expectation」の語源は、ラテン語の名詞「expectatio」（待つこと、期待）です。これはさらにラテン語の動詞「expectare」（待ち望む、期待する）に由来します。
動詞「expectare」は、接頭辞「ex-」（外へ）と動詞「spectare」（見る、じっと見る）から成り立っています。元々の意味は「外を見て待つ」という動作を表し、そこから「何かを待ち望む、予期する」という意味が生まれました。
📋 関連動詞・派生語・関連語
関連動詞: Expect
| 活用形 | 英語 | 発音 |
|---|---|---|
| 原形 | expect | ɪkˈspekt |
| 三人称単数現在形 | expects | ɪkˈspekts |
| 過去形 | expected | ɪkˈspektɪd |
| 過去分詞 | expected | ɪkˈspektɪd |
| 現在分詞 | expecting | ɪkˈspektɪŋ |
派生語と関連語 (コロケーション含む)
- Expectant (形容詞) – 期待している、妊娠している
She has an expectant look on her face.
- High / Low expectations – 高い / 低い期待
- Meet / Exceed expectations – 期待に応える / 超える
- Live up to expectations – 期待に応える
- Contrary to expectations – 期待に反して
- Beyond all expectations – あらゆる予想を超えて
- Expectation of life / Life expectancy – 平均余命
🔄 類義語
類義語のニュアンスの違い
Expectation は一般的な期待や予想。Anticipation はしばしば楽しみに待つ気持ちを伴います。Hope は強い願望。Prospect や Likelihood は起こる可能性の度合い。Prediction/Forecast は根拠に基づいた予測。Outlook は将来の見通しを指します。
🚫 反対の概念
「Expectation」に直接的な一語の反対語はありませんが、文脈によって以下のような対比的な概念が考えられます。
注意点
名詞 expectation と動詞 expect の使い分けに注意しましょう。
Our expectation is that we will get good results. (私たちの期待は、良い結果を得ることだ – 名詞)
💬 実践的な例文
My expectation is that the project will be completed on time.
私の期待（予想）は、プロジェクトが予定通りに完了することです。
The company failed to meet the expectations of its customers.
その会社は顧客の期待に応えることができなかった。
The team exceeded everyone’s expectations by winning the championship.
チームは優勝することで、皆の期待を上回った。
Manage your expectations; the task might be harder than it looks.
期待を管理しなさい（期待しすぎないように）。その仕事は見かけより難しいかもしれない。
The stock market’s performance was not in line with investors’ expectations.
株式市場のパフォーマンスは投資家の期待（予想）に沿うものではなかった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な形または単語を選んでください。
1. Choose the correct form (expectation / expectations):
(1) Her high ________ of the event were not met.
(2) The results exceeded our ________.
(3) He had an ________ that things would improve.
解説:
(1) 「高い期待」は通常複数形で high expectations。(2) 「私たちの期待」も一般的には複数形で our expectations。(3) 「一つの期待」として an expectation。正解は B です。
2. The ________ of the audience were very high before the concert began.
解説:
「聴衆の期待」は通常、具体的な複数の期待（演奏内容、雰囲気など）を含むため、複数形の expectations が使われます。また、主語が複数形なので、動詞も “were” となっています。正解は expectations です。
3. Which sentence uses “expectation(s)” correctly?
解説:
a. 「高い期待」は通常 high expectations と複数形。b. 文法的には可能ですが、”Their expectation was that they would win…” や “They expected to win…” の方が自然。通常は複数形 expectations were… が使われることが多い。c. 「先生の期待（要求水準）」は複数形で、動詞 were とも一致しており正しい。d. expectational は形容詞。ここでは名詞 expectation(s) が必要。正解は c です。
4. The ________ for the new product launch are running high.
解説:
新製品発売に対する「期待」は、様々な側面（売上、評判など）を含むため、複数形の expectations が使われるのが一般的です。また、述語動詞が “are” と複数形に対応しています。正解は expectations です。
5. Which sentence contains an incorrect word?
解説:
c. “expectational” は形容詞です。”all of our” の後には名詞が来るべきなので、名詞の expectations が正しい形です。正しくは “The project met all of our expectations.” です。他の文 (a, b, d) は正しい形です。誤った単語を含む文は c です。