語源・類義語・反対語・例文
【Debtor 債務者】という単語の語源や由来を知っていますか？
「Debtor」（債務者）という単語は、中英語の「dettour」から来ています。これはさらに、古フランス語の「deteor」に由来し、ラテン語の「debitorem」という単語から派生しています。「debitorem」は「debere」から来ており、「負うべきもの」や「借りている」を意味します。したがって、「debtor」の語源は、負債や借りがあるという概念に根ざしています。この単語は、経済的な文脈で、金銭や物資を他者から借りている人、すなわち返済義務を負っている人を指すために使われます。
The word “debtor” originates from the Middle English “dettour,” which itself comes from the Old French “deteor.” This is derived from the Latin word “debitorem,” a term stemming from “debere,” meaning “to owe” or “to be indebted.” Thus, the etymology of “debtor” is deeply rooted in the concept of owing or being in debt. The term is used in financial contexts to refer to a person who has borrowed money or goods from another, and therefore, has an obligation to repay.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語
- Borrower – 借り手
- 資金や物品を借りる人。特に金融の文脈でよく使われます。
- Obligor – 債務者
- 法的な義務や契約に基づいて金銭やサービスの支払いを負う人。
- Defaulter – 不履行者
- 支払いや契約上の義務を果たさない人。負の意味合いで使われることが多い。
反対語
- Creditor – 債権者
- 他者に金銭を貸し出す人や機関。債務者に対して金銭やサービスの返済を受ける権利を持っています。
- Lender – 貸し手
- 金銭や物品を他者に貸し出す個人や機関。債務者（借り手）と対をなす。
- Investor – 投資家
- 資金を投資して利益を得ることを目的とする人。直接的な反対語ではありませんが、財務的な文脈で債務者とは異なる立場にあります。
似たような単語で間違いやすいものはありますか？
- Creditor vs. Debtor
- 「Creditor」（債権者）は、「debtor」の反対であり、金銭を貸し出す側を指します。これら二つの単語はしばしば混同されますが、完全に異なる立場を示しています。
- Guarantor vs. Debtor
- 「Guarantor」（保証人）は、債務者が借入金を返済できない場合に代わりに返済を約束する人を指します。「Debtor」とは異なり、保証人は直接的な借入行為に関与していない場合があります。
- Insolvent vs. Debtor
- 「Insolvent」（支払不能者）は、負債を満たすための資金が不足している債務者を指します。「Debtor」は広い意味での借入者を指すのに対し、「Insolvent」は財務的困難に直面している特定の状態を指します。
- Bankrupt vs. Debtor
- 「Bankrupt」（破産者）は、法的な手続きを通じてその負債の支払いを免除された債務者を指します。「Debtor」が一般的な借入者を意味するのに対し、「Bankrupt」は破産の法的状態にある人を指します。
例文をいくつか教えていただけますか？
- John is struggling to pay off his debts.（ジョンは借金を返済するのに苦労しています。）
- The company filed for bankruptcy due to its overwhelming debt.（その会社は多額の債務のために倒産申請をしました。）
- As a debtor, you have a legal obligation to repay the loan according to the agreed terms.（債務者として、合意された条件に従ってローンを返済する法的な義務があります。）
- The creditor took legal action against the debtor to recover the outstanding amount.（債権者は未払いの金額を回収するために債務者に対して法的手続きを取りました。）
- She is trying to negotiate with her creditors to establish a manageable repayment plan.（彼女は債権者と交渉し、返済可能な計画を立てようとしています。）
【Debtor 債務者】のコロケーション
- Debtor nation – 債務国
- 国際貿易や財政状態において、他国に対して純債務がある国を指します。つまり、その国が他国から借りている金額が、他国に貸している金額より多い状態です。
- Debtor’s prison – 債務者監獄
- 過去には、債務を返済できない人を収容するための刑務所が存在しました。現代の多くの国では廃止されていますが、歴史的には債務不履行者を拘束する手段として使われていました。
- Debtor’s ledger – 債務者元帳
- 会計において、債務者ごとの取引記録を保持するための帳簿です。企業が顧客や他の債務者からの受け取り予定の金額を管理するのに役立ちます。
- Debtor management – 債務者管理
- 企業が自身の債務者（顧客や借入人）との関係を効果的に管理し、貸し倒れリスクを最小限に抑えるためのプロセスや戦略です。
- Debtor turnover ratio – 債務者回転率
- 企業の財務分析において、企業がどれだけ効率的に債務者から収入を得ているかを示す指標。高い回転率は、企業が迅速に債権を現金に変換していることを意味します。
「Debtor」という単語は、債務者を意味し、金融や法律、会計の分野で広く使用されています。この用語は様々なコロケーションを持ち、それぞれが経済の異なる側面を照らし出しています。例えば、「debtor nation」は、他国に対して純債務を抱える国を指し、国際貿易や財政状態におけるその国の立場を示しています。この状態は、国が外国から借り入れた金額が、他国への貸し出し額を超えていることを意味します。
過去には、「debtor’s prison」という債務者を収容する刑務所が存在しました。これは債務を返済できない人を拘束する手段として使われていた歴史的な制度です。現代ではほとんどの国で廃止されていますが、その存在は債務不履行に対する社会の厳しい対応を物語っています。
会計における「debtor’s ledger」は、企業が債務者ごとの取引を記録し、管理するための重要なツールです。これにより、企業は顧客や他の債務者からの受け取り予定の金額を効率的に追跡することができます。
「Debtor management」は、企業が債務者との関係をどのように管理し、貸し倒れのリスクを最小限に抑えるかに関する戦略やプロセスを指します。これは、企業の財務健全性を保つ上で極めて重要な役割を果たします。
最後に、「debtor turnover ratio」は、企業が債務者からどれだけ効率的に収入を得ているかを示す財務分析の指標です。この比率が高いことは、企業が迅速に債権を現金に変換していることを意味し、その流動性の高さを示しています。
これらの「debtor」のコロケーションは、企業や国家がその財務状態を管理し、改善する方法において重要な役割を果たしています。経済全体に影響を及ぼすこれらの概念やプロセスを理解することは、金融の世界でナビゲートする上で不可欠です。
The term “debtor” refers to someone who owes money, and it is widely used in the fields of finance, law, and accounting. This term is associated with various collocations, each shedding light on different aspects of the economy. For instance, a “debtor nation” denotes a country that has a net debt to other countries, illustrating the nation’s position in international trade and fiscal status. It means that the country has borrowed more from foreign entities than it has lent to them.
Historically, there were “debtor’s prisons,” facilities used to detain individuals who were unable to repay their debts. This system represents a harsh societal approach to debt non-fulfillment, mostly abolished in modern times but indicative of historical attitudes towards debt.
In accounting, the “debtor’s ledger” is a crucial tool for companies to record and manage transactions for each debtor, allowing efficient tracking of expected receivables from customers and other debtors.
“Debtor management” refers to the strategies and processes by which a company effectively manages its relationships with debtors to minimize the risk of defaults. This plays a vital role in maintaining the financial health of a business.
Lastly, the “debtor turnover ratio” is a financial analysis metric indicating how efficiently a company collects income from its debtors. A high turnover ratio signifies that the company is quickly converting receivables into cash, reflecting its liquidity.
These collocations of “debtor” are instrumental in how businesses and nations manage and improve their financial status. Understanding these concepts and processes, which impact the economy at large, is essential for navigating the world of finance.
Debtorを使った文法問題
1. The _ is required to repay the loan with interest.
- a) debtor
- b) debt
- c) indebted
- d) debit
解答と解説: a) debtor
解説: 文脈から、ローンを返済する必要があるのは「債務者」だとわかります。debtは「借金」、indebtedは「借金がある」、debitは「借方」という意味で、文意に合いません。
2. The company is struggling to collect payments from its _.
- a) debtors
- b) debts
- c) indebted
- d) debits
解答と解説: a) debtors
解説: 会社が支払いを受け取るのは「債務者」からです。複数形にする必要があります。
3. As a _, he was constantly harassed by creditors.
- a) debtor
- b) debt
- c) indebted
- d) debit
解答と解説: a) debtor
解説: 債権者に悩まされるのは「債務者」です。
4. The _ filed for bankruptcy protection.
- a) debtor
- b) debt
- c) indebted
- d) debit
解答と解説: a) debtor
解説: 破産保護を申請するのは「債務者」です。
5. The bank is considering legal action against the _.
- a) debtor
- b) debt
- c) indebted
- d) debit
解答と解説: a) debtor
解説: 銀行が法的措置を検討するのは「債務者」に対してです。