Terminate /ˈtɜːrmɪneɪt/
終わらせる、終結させる、解雇する
何かを完全に終わらせること。契約、サービス、関係などが公式に終了する場合や、終着駅に着く場合などに使われる。
「すべての契約には、terminateされる日が来る」
📚 意味と用法
terminate は、動詞として、何かを公式に、そして最終的に「終わらせる」「終結させる」という意味で使われます。”end” や “finish” よりもフォーマルで、しばしば法的な文脈やビジネスの場面で用いられます。例えば、契約の「解除」や従業員の「解雇」、サービスの「停止」などです。また、バスや電車の路線が「終点となる」という意味でも使われます。
契約を解除する (To end a contract)
They decided to terminate the contract immediately.
（彼らは契約を即座に解除することを決定した。）
終点となる (To end a route)
This train terminates at the next station.
（この電車は次の駅が終点です。）
🕰️ 語源と歴史
「Terminate」は、ラテン語で「境界を定める、終わらせる」を意味する「terminare」に由来します。これは「境界、終わり」を意味する「terminus」から来ています。ローマ神話の境界の神「テルミヌス」も同じ語源です。「境界を設けて、そこで終わりにする」という元のイメージが、現代の「終わらせる」という意味に直接つながっています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
関連する対比
契約を terminate (終了する) のは、新しい契約を initiate (開始する) のとは逆の行為です。
💬 実践的な例文
The company has the right to terminate your employment at any time.
会社はいつでもあなたの雇用を終了させる権利を有する。
This bus service will be terminated next month.
このバス路線は来月で廃止されます。
We must terminate the program due to lack of funding.
資金不足のため、我々はこのプログラムを終了させなければならない。
The mission was terminated after the spacecraft malfunctioned.
宇宙船が故障した後、ミッションは中止された。
The lease will terminate on December 31st.
賃貸契約は12月31日に満了します。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The noun form of “terminate” is ______.
解説:
動詞 “terminate” の名詞形は “termination”（終了、解雇）です。
2. A ______ illness is one that is expected to cause death.
解説:
死に至ると予想される病気は、「末期の」を意味する形容詞 “terminal” を使って表現されます。
3. The opposite of “terminate” is to ______.
解説:
“terminate”（終わらせる）の対義語は、「開始する」を意味する “initiate” です。
4. The subscription will automatically ______ after one year.
解説:
サブスクリプションが1年後に自動的に「終了する (terminate)」という文脈です。
5. The word “terminate” comes from the Latin word “terminus” which means ______.
解説:
語源で説明した通り、ラテン語の “terminus” は「境界」や「終わり」を意味します。