【lingo 専門用語、隠語、特殊な言葉遣い】 | oretan【新感覚英単語学習法】

Table of Contents

語源・類義語・反対語・例文

【lingo 　専門用語、隠語、特殊な言葉遣い】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「Lingo」という単語は、特定の集団や分野に特有の「専門用語」「隠語」「特殊な言葉遣い」を指すために使われます。この単語の語源には複数の説があり、完全には明らかになっていませんが、一般的には17世紀に遡ると考えられています。一つの説は、この単語がポルトガル語の「lingoa」またはスペイン語の「lingo」に由来し、どちらも「言語」を意味するというものです。これらの言葉自体は、ラテン語の「lingua」（舌、言語）から来ている可能性があります。

もう一つの説は、それが旅行者や商人によって使われた隠語や俗語から発展したというものです。時間が経つにつれ、「lingo」はある特定の社会集団、職業、趣味、または文化内で使われる特有の言葉や表現を指すようになりました。これは、専門家同士のコミュニケーションを助けるものであったり、グループのアイデンティティを形成するものであったりします。

The word “lingo” is used to refer to the specialized terminology, jargon, or peculiar manner of speaking that is characteristic of a particular group or field. The origins of this word are not entirely clear, but it is generally believed to date back to the 17th century. One theory suggests that the word derives from the Portuguese “lingoa” or the Spanish “lingo,” both meaning “language.” These words themselves may have originated from the Latin “lingua,” meaning “tongue” or “language.”

Another theory posits that it evolved from slang or argot used by travelers or merchants. Over time, “lingo” has come to denote the unique words or expressions used within a specific social group, profession, hobby, or culture. It serves to facilitate communication among experts or to form a group’s identity.

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語

Jargon – 専門用語
Slang – 俗語
Terminology – 専門用語
Argot – 隠語
Cant – 隠語、業界用語
Dialect – 方言
Vernacular – 日常語、地域言語
Idiom – 成句、慣用句

反対語

Standard language – 標準語
Formal language – 正式な言語
Plain language – 平易な言語

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

Jargon – 「Jargon」は「専門用語」という意味で、「lingo」と非常に近いですが、一般には特定の職業や活動に関連する専門的な言葉遣いを指します。これは内部コミュニケーションを助けるために使われますが、外部の人には理解しにくい場合があります。
Slang – 「Slang」は「俗語」と訳され、「lingo」と似ていますが、非公式の文脈で使われる言葉や表現を指します。これには一時的な流行語や集団固有の言葉が含まれ、しばしば若者文化と関連します。
Argot – 「Argot」は特定の社会集団や階層、特に犯罪者の集団によって使われる隠語を指します。「Lingo」と似ていますが、もっと限定された集団に特有の言葉遣いを意味します。
Cant – 「Cant」も「Argot」と同様に隠語や業界用語を指しますが、特に詐欺師や物乞いの間で使われる言葉を指すことがあります。「Lingo」とは似ていますが、より否定的なニュアンスを持つことがあります。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

The detective quickly picked up on the criminal’s lingo, allowing him to understand their coded conversations.
(その刑事は素早く犯罪者の隠語を理解し、彼らの暗号化された会話を理解することができた。)

As a newcomer to the gaming community, it took me some time to grasp the lingo used by experienced players.
(ゲームコミュニティの新参者として、経験豊富なプレイヤーたちが使う専門用語を理解するのに時間がかかりました。)

The doctor explained my medical condition to me using medical lingo, which made it difficult for me to fully understand.
(医師は私に医学用語を使って私の病状を説明しましたが、それが完全に理解するのは難しかったです。)

In the world of finance, understanding the financial lingo is crucial for successful investing.
(金融の世界では、金融用語を理解することが成功するために不可欠です。)

The book about computer programming was filled with technical lingo that only experienced programmers could fully comprehend.
(コンピュータプログラミングの本には、経験豊富なプログラマーしか完全に理解できない技術的な専門用語が満載されていました。)

【lingo 　専門用語、隠語、特殊な言葉遣い】のコロケーション

understand the lingo – 専門用語を理解する
- ある分野や集団特有の言葉を理解することを示します。このフレーズは、新しい分野に足を踏み入れたり、特定のコミュニティに参加しようとする人々によく使われます。
speak the lingo – 専門用語を使う
- 特定の集団や趣味、職業などの固有の言葉遣いを使ってコミュニケーションをとること。この表現は、その分野に精通していることを示すために使われます。
learn the lingo – 専門用語を学ぶ
- 新しい分野や活動における特有の言葉遣いを学ぶプロセスを指します。このフレーズは、専門知識や新しい文化を理解するための努力を強調します。
tech lingo – テクノロジーの専門用語
- ITやテクノロジー分野に特有の専門用語を指します。このコロケーションは、その分野の専門家や愛好家の間で使われる言葉を示しています。
medical lingo – 医療の専門用語
- 医療分野における専門用語を指します。医師、看護師、その他の医療従事者が使用する言葉で、医療の文脈でのコミュニケーションを円滑にします。

「Lingo」という単語は、「専門用語」「隠語」「特殊な言葉遣い」という意味で、特定の集団や分野に固有の言葉を指します。この言葉は、その分野や活動に精通していることの指標となり得ます。ここで紹介した「lingo」のコロケーションは、この単語がどのように使われるかの例を示しています。

「understand the lingo」は、新しい分野に足を踏み入れたり特定のコミュニティに参加しようとする人々が、その分野や集団特有の言葉を理解することの重要性を強調します。この理解は、そのコミュニティにおけるコミュニケーションの効果を高め、より深い関与を可能にします。

「speak the lingo」は、特定の集団や趣味、職業の固有の言葉遣いを使ってコミュニケーションを取ることを示します。これは、その分野における専門知識や経験の深さを示す方法として用いられます。

「learn the lingo」は、新しい分野や活動における特有の言葉遣いを学ぶプロセスを指し、専門知識や新しい文化を理解しようとする努力を強調します。この学習過程は、新しい分野への適応や、そのコミュニティ内での円滑なコミュニケーションを促進します。

「tech lingo」と「medical lingo」は、それぞれテクノロジー分野と医療分野に特有の専門用語を指します。これらのコロケーションは、特定の分野の専門家や愛好家が使用する言葉を示し、その分野の深い理解や専門性を反映しています。

これらの「lingo」の使用例を通じて、「専門用語」「隠語」「特殊な言葉遣い」がどのように多様なシナリオで表現されるかがわかります。特定の分野や活動において、専門的な言葉遣いを理解し、使うことは、そのコミュニティにおける効果的なコミュニケーションと深い関与を促進するために不可欠です。

The word “lingo” refers to specialized terminology, jargon, or peculiar manner of speaking that is unique to a specific group or field. This term can indicate one’s familiarity with that field or activity. The collocations of “lingo” introduced here showcase how this word can be utilized.

“Understand the lingo” emphasizes the importance for people who are stepping into a new field or looking to join a specific community to grasp the unique language of that field or group. This understanding enhances communication within the community and enables deeper engagement.

“Speak the lingo” illustrates using the unique language of a specific group, hobby, or profession for communication. It serves as a method to demonstrate the depth of one’s expertise and experience in that field.

“Learn the lingo” points to the process of learning the peculiar language of a new field or activity, highlighting the effort to comprehend specialized knowledge or a new culture. This learning process facilitates adaptation to the new field and smooth communication within its community.

“Tech lingo” and “medical lingo” specifically refer to the specialized terminology unique to the technology and medical fields, respectively. These collocations indicate the language used by experts or enthusiasts in those fields, reflecting a deep understanding and specialization.

Through these examples of using “lingo,” it becomes apparent how specialized terminology, jargon, or peculiar manner of speaking is represented across various scenarios. Understanding and using the specialized language of a specific field or activity is essential for effective communication and deep engagement within that community.