【 diffuse – 拡散する、普及させる】

派生語・語源・類義語・反対語・例文

【 diffuse – 拡散する、普及させる】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「diffuse」は、英語の単語で「拡散する」「普及させる」という意味を持ちます。この単語の語源は、ラテン語の「diffusus」から来ています。

ラテン語の「diffusus」は、「広がる」「散らばる」という意味を持ちます。これは「dif-（分散させる）」と「fundere（広げる）」という言葉の組み合わせから成り立っています。つまり、「広がって拡散する」という意味を表現しています。

中英語において「diffuse」は「拡散する」「広まる」という意味で使用されるようになりました。現代英語でも引き続き、「広まる」「普及させる」といった意味で使用される動詞として一般的に使われています。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語:

1. Disperse（分散させる）
2. Scatter（散らばらせる）
3. Spread（広げる）
4. Propagate（普及させる）
5. Circulate（循環させる）

反対語:

1. Concentrate（集中させる）
2. Gather（集める）
3. Consolidate（統合する）
4. Centralize（集中させる）
5. Confine（制約する）

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

1. Defuse（緩和する）: 「defuse」は「diffuse」とスペルが似ていますが、意味は異なります。「defuse」は緊張を緩和する、爆弾の信管を取り外すという意味を持ちます。
2. Confuse（混乱させる）: 「confuse」も「diffuse」と音が似ていますが、全く異なる意味を持ちます。「confuse」は混乱させる、取り違えるという意味を持ちます。
3. Refuse（断る）: 「refuse」も「diffuse」とスペルが似ていますが、意味は異なります。「refuse」は断る、拒否するという意味を持ちます。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

1. The scent of the flowers diffused throughout the room, creating a pleasant atmosphere.
   （花の香りが部屋中に広がり、心地よい雰囲気を作り出しました。）
2. The government launched a campaign to diffuse important safety information to the public.
   （政府は公衆に重要な安全情報を普及させるためのキャンペーンを開始しました。）
3. The news quickly diffused across social media, reaching millions of people within hours.
   （そのニュースはソーシャルメディア上で迅速に拡散し、数時間で何百万人もの人々に届きました。）
4. The organization is working to diffuse knowledge and resources to underprivileged communities.
   （その組織は、貧困層のコミュニティに知識と資源を普及させるために取り組んでいます。）
5. The speaker used storytelling techniques to diffuse complex concepts and make them more accessible to the audience.
   （講演者は、ストーリーテリングの技法を使って複雑な概念を分かりやすく普及させました。）

【 diffuse – 拡散する、普及させる】のコロケーション

1. Diffuse Light (光を拡散する): 光が広がることや均等に分散することを表します。例えば、写真撮影や照明デザインで使われます。
2. Diffuse Information (情報を拡散する): 情報や知識が広範囲にわたって広まることを意味します。
3. Diffuse Tension (緊張を和らげる): 緊張感や不安感を減少させることを指します。
4. Diffuse a Situation (状況を和らげる): 複雑または困難な状況を落ち着かせることを意味します。
5. Diffuse Innovation (革新を普及させる): 新しいアイデアや技術が広く受け入れられるようになる過程を表します。

“Hikaru’s Diffusion: A Tale of Illuminated Hope” – ヒカルの拡散：照らされた希望の物語

In the futuristic city of Neo-Tokyo, a young scientist named Hikaru discovered a way to diffuse light in a manner that could change the world. His invention allowed light to spread evenly in dark spaces, illuminating them like never before.

未来都市ネオ東京で、若い科学者ヒカルは、世界を変える可能性を持つ新しい方法で光を拡散することを発見しました。彼の発明により、光は暗い空間に均等に広がり、これまでにない明るさでそれらを照らすことができました。

However, a powerful corporation sought to misuse Hikaru’s technology to diffuse propaganda, spreading their influence throughout the city. Hikaru realized he had to act to protect his invention.

しかし、強力な企業がヒカルの技術を悪用し、プロパガンダを拡散して、街中にその影響力を広めようとしました。ヒカルは自分の発明を守るために行動しなければならないと気づきました。

With the help of his friends, Hikaru began to diffuse information about the corporation’s plans. They used social media to spread the truth, hoping to awaken the city’s residents.

友人たちの助けを借りて、ヒカルは企業の計画についての情報を拡散し始めました。彼らは真実を広めるためにソーシャルメディアを利用し、市民たちの意識を高めることを望みました。

In a daring move, Hikaru created a device to diffuse a peaceful energy throughout Neo-Tokyo, countering the corporation’s negative influence and diffusing tension among the people.

大胆な動きとして、ヒカルはネオ東京中に平和なエネルギーを拡散する装置を作り、企業の負の影響に対抗し、人々の間の緊張を和らげました。

In the end, Neo-Tokyo was transformed, with Hikaru’s light-diffusing technology bringing a new era of illumination and harmony. The city became a beacon of hope, its light diffusing far beyond its borders.

最終的に、ネオ東京は変わりました。ヒカルの光拡散技術により、新しい時代の照明と調和がもたらされました。この都市は希望の灯台となり、その光はその境界を遥かに超えて拡散しました。