「恐れに、あなたの成長を hinder させてはならない」
📚 意味と用法
hinder は動詞で、何か（特に人やプロセス）の進行や発展を「妨げる」「邪魔をする」「遅らせる」という意味で使われます。完全に止める (stop) というよりは、難しくしたり、スピードを落としたりするニュアンスが強いです。物理的な障害だけでなく、状況や規則、感情などが妨げの原因となる場合にも使えます。
物理的な妨害
Heavy snow hindered the rescue efforts.
（大雪が救助活動を妨げた。）
抽象的な妨害
A lack of experience may hinder your chances of getting the job.
（経験不足が、その仕事を得るチャンスを妨げるかもしれない。）
🕰️ 語源と歴史
「Hinder」は、古英語の「hindrian」に由来し、「傷つける、妨げる、抑える」といった意味を持っていました。これはさらにゲルマン祖語に遡り、「後ろに」を意味する語根（現代英語の behind のもと）と関連しています。「後ろに引っ張って進ませないようにする」というイメージが、現代の「妨げる」という意味の核となっています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
High winds hindered the firefighters’ efforts to control the blaze.
強風が消防士たちの鎮火活動を妨げた。
Please don’t hinder my work with unnecessary questions.
不要な質問で私の仕事を邪魔しないでください。
Some people feel that regulations hinder economic growth.
規制が経済成長を妨げていると感じる人もいる。
His shyness hindered him from making new friends.
内気な性格が、彼が新しい友達を作るのを妨げた。
The complex language of the document can hinder comprehension.
その文書の複雑な言葉遣いは、理解を妨げる可能性がある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To make it difficult for something to happen is to ______ it.
解説: 何かが起こるのを困難にすることは「hinder」の定義です。
2. The noun form of “hinder” is ______.
解説: 「hinder」の名詞形は「hindrance (障害)」です。
3. The fog ______ visibility for the drivers.
解説: 霧がドライバーの視界を「妨げた」という文脈です。
4. Which word is a synonym for “hinder”?
解説: 「hinder」の類義語として「obstruct (〜を妨害する、塞ぐ)」があります。
5. Lack of sleep can ______ your ability to concentrate.
解説: 睡眠不足が集中力を「妨げる」可能性がある、という文脈です。