「境界を越える力、時に破壊的に、時に静かに、invade は領域と権利の侵犯を告げます」
📚 意味と用法
invade は、動詞で、主に軍隊が他国に武力で侵入する、侵略することを意味します。また、比喩的に、人のプライバシーや権利などを侵害する、病気や害虫などが（好ましくない形で）広範囲に侵入する、蔓延するといった意味でも使われます。
軍事的な侵略
The army prepared to invade the neighboring country.
（軍は隣国を侵略する準備をした。）
権利の侵害 / 病気の侵入
Reporters sometimes invade the privacy of celebrities. / The disease quickly invaded the entire village.
（記者は時に有名人のプライバシーを侵害する。 / その病気は急速に村全体に広がった。）
🕰️ 語源と歴史
「Invade」は、ラテン語の動詞「invādere」に由来します。これは「中へ行く、攻撃する、侵入する、襲う」といった意味を持ちます。
「invādere」は、接頭辞「in-」（中に、～に対して）と動詞「vādere」（行く、進む）から成り立っています。「vādere」は英語の “wade” (歩いて渡る) と同語源です。
文字通り「中へ進んで行く」という意味から、特に敵対的な意図を持って他者の領域に入る「侵入する」「侵略する」という意味が強くなりました。英語には15世紀半ばに入りました。
📋 関連語
Invade に関連する言葉
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| invade | 大規模に、または敵対的に他者の領域や権利に入り込む。 |
| attack | 暴力的に攻撃する。invadeより広範。 |
| trespass | 許可なく他人の土地や建物に入る法的な違反。 |
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
関連する対比
Invade が他者の領域への侵入や権利の侵害を示すのに対し、これらの対義語は防御、保護、撤退、または権利の尊重を表します。
💬 実践的な例文
In 1944, Allied forces invaded Normandy.
1944年、連合軍はノルマンディーに上陸侵攻した。
She felt her personal space was being invaded when he stood too close.
彼が近すぎる場所に立ったとき、彼女は自分のパーソナルスペースが侵害されていると感じた。
Weeds quickly invaded the neglected garden.
放置された庭にはすぐに雑草がはびこった。
The new regulations were seen by some as an attempt to invade their rights.
新しい規制は、一部の人々からは彼らの権利を侵害する試みと見なされた。
Negative thoughts can invade your mind if you’re not careful.
注意しないと、否定的な考えが心に侵入してくることがある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The country was prepared to defend itself if any foreign power tried to ______.
解説:
もし外国勢力が「侵略しようと」試みれば、国は自衛する準備ができていた、という文脈です。したがって `invade` が適切です。
2. Many people feel that excessive advertising ______s their daily lives.
解説:
多くの人々が、過度な広告が日常生活を「侵害している」と感じている、という文脈です。したがって `invades` が適切です。
3. The new plant species is starting to ______ the native ecosystem.
解説:
新しい植物種が在来の生態系に「侵入し始めている」という文脈です。したがって `invade` が適切です。
4. He felt that the reporter’s questions were ______ing his privacy.
解説:
彼は記者の質問が自分のプライバシーを「侵害している」と感じた、という文脈です。したがって `invading` が適切です。
5. The goal of the military exercise was to simulate an enemy ______.
解説:
軍事演習の目的は敵の「侵略」をシミュレートすることだった、という文脈です。名詞形の `invasion` が適切です。