語源・類義語・反対語・例文
【sordid – 下劣な、汚らわしい】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「sordid」という単語は、ラテン語の「sordidus」から来ており、「汚い」や「不潔な」という意味です。もともとは物理的な不潔さや貧困を指していましたが、時間が経つにつれて、その使用範囲は道徳的な不純さや卑しさを含むように拡大しました。ラテン語の「sordidus」自体は、「sordes」、つまり「汚れ」や「不潔」から派生しています。したがって、この用語の元々の意味合いは、汚れの物理的な側面に非常に密接に関連していましたが、言葉が進化するにつれて、物理的なものだけでなく、道徳的および倫理的な不潔さや劣化を表すようになりました。この変化は、道徳的に非難されるか軽蔑されると考えられる行動、思想、状態を含む、より広範なネガティブな属性を包含するようになったことを反映しています。
The word “sordid” comes from the Latin word “sordidus,” which means “dirty” or “filthy.” Originally, it referred to physical uncleanliness and squalor, but over time, its usage expanded to include moral impurity and baseness. The Latin “sordidus” itself derives from “sordes,” meaning “dirt” or “filth.” Thus, the original connotations of the term were very much tied to the physical aspect of dirtiness, but as the word evolved, it came to describe not just physical but also moral and ethical uncleanness or degradation. This shift reflects how the word has grown to encompass a broader range of negative attributes, including actions, thoughts, and conditions considered to be morally reprehensible or despicable.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語
- Vile – 卑劣な、極めて不快な。
- Seedy – 見苦しい、みすぼらしい。
- Sleazy – 品のない、安っぽい。
- Base – 下劣な、低俗な。
- Degraded – 品位を失った、堕落した。
- Dishonorable – 不名誉な、恥ずべき。
反対語
- Noble – 高潔な、尊敬すべき。
- Pristine – 素朴な、汚れのない。
- Honorable – 尊敬すべき、高潔な。
- Upright – 正直な、誠実な。
- Pure – 純粋な、汚れのない。
- Virtuous – 道徳的に優れた。
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Sorted vs. Sordid:
- Sorted: 「整理された」や「解決された」という意味で、物事が適切な順序に並べられたり、問題が解決された状態を指します。
- Sordid: 「下劣な」や「汚らわしい」という意味で、道徳的または物理的な不潔さや卑しさを示します。
- Solid vs. Sordid:
- Solid: 「固体の」や「しっかりした」という意味で、物理的な堅さや信頼性を表します。
- Sordid: 道徳的な汚れや卑劣さを表すため、全く異なる概念です。
- Torrid vs. Sordid:
- Torrid: 「熱帯の」や「情熱的な」という意味で、高温や激しい情熱を示します。
- Sordid: こちらは道徳的な否定的な意味合いを持ち、情熱とは関連がありません。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
The novel delves into the sordid world of organized crime.
(その小説は組織犯罪の下劣な世界を探求している。)
She found herself trapped in a sordid affair with a married man.
(彼女は既婚男性との下劣な関係に巻き込まれてしまった。)
The movie depicts the sordid reality of poverty and exploitation.
(その映画は貧困と搾取の汚らわしい現実を描いている。)
The scandal revealed the sordid details of corruption within the government.
(スキャンダルは政府内の腐敗の下劣な詳細を明らかにした。)
He led a sordid life of crime and deceit.
(彼は犯罪と欺瞞の下劣な人生を送っていた。)
【sordid – 下劣な、汚らわしい】のコロケーション
- Sordid details: 下劣な詳細。特にスキャンダルや道徳的に不適切な行動に関連する、不快または不名誉な細部や事実を指します。
- Sordid affair: 下劣な事件。不道徳または卑猥な行為、特に不倫や不正行為など、道徳的に非難されるような事態を示します。
- Sordid past: 汚れた過去。人が過去に不名誉な行動や下劣な行為に関わっていたことを指します。
- Sordid life: 下劣な生活。道徳的、社会的に受け入れられない行為や習慣に満ちた生活様式を表します。
- Sordid story: 下劣な話。道徳的に不適切または卑猥な内容を含む物語や事件を指します。
「sordid」という単語は、道徳的または物理的な不潔さ、下劣さ、または不名誉さを表す際に使用される形容詞です。この言葉は、特に負の意味合いを持ち、不適切な行動や状況を描写するために使われます。
「Sordid details」というフレーズは、通常、スキャンダルや道徳的に問題のある状況に関連する不快な細部や事実を指します。これらは、一般的に公になると人々に衝撃や不快感を与えるような情報です。
「Sordid affair」は、特に性的不道徳や不正行為など、社会的に受け入れられない行為に関連する事件や状況を示します。この表現は、しばしば不倫や汚職など、道徳的に非難される事態を描写するのに使われます。
「Sordid past」は、個人が過去に関わった不名誉な行動や下劣な行為を指します。これは、その人の現在の評判や立場に影響を与える可能性がある、隠されたまたは恥ずかしい歴史を示唆しています。
「Sordid life」は、道徳的、社会的に受け入れられない行為や習慣に満ちた生活様式を表します。これは、一般的に個人の品位や人格に関する否定的な評価を反映しています。
最後に、「Sordid story」は、道徳的に不適切または卑猥な内容を含む話や事件を指します。これは、しばしば人々を驚かせるか、または不快にさせるような物語や報告を意味します。
これらのコロケーションを通じて、「sordid」という単語がどのように使われるかが示されており、主に道徳的に非難されるような行為や状況、特に社会的に受け入れがたいものに関連しています。
The adjective “sordid” is used to describe moral or physical filthiness, baseness, or disgrace. This word typically carries a negative connotation and is employed to depict inappropriate behaviors or situations.
The phrase “Sordid details” usually refers to unpleasant particulars or facts related to scandals or morally problematic situations. These are generally pieces of information that, when made public, shock or discomfort people.
“Sordid affair” denotes events or circumstances associated with socially unacceptable acts, particularly sexual immorality or misconduct. This expression is often used to describe situations of infidelity or corruption that are morally reprehensible.
“Sordid past” points to dishonorable actions or base deeds in which an individual was involved in the past. It suggests a hidden or embarrassing history that could affect the person’s current reputation or status.
“Sordid life” represents a lifestyle filled with actions and habits that are morally and socially unacceptable. It generally reflects a negative judgment on an individual’s decency or character.
Lastly, “Sordid story” refers to a narrative or incident containing morally inappropriate or indecent content. It often signifies tales or reports that surprise or discomfort people.
Through these collocations, it is illustrated how the word “sordid” is utilized, mainly in contexts involving acts or situations that are morally condemned, especially those considered socially unacceptable.
文法問題: “sordid” (下劣な、汚らわしい)
- 品詞と使い方:
The newspaper article exposed the politician’s _________ past, revealing a history of bribery and corruption.
(A) sordidly
(B) sordidness
(C) sordid
(D) sordering
解答と解説: (C) sordid 空欄には名詞 past を修飾する形容詞が必要です。sordid は「下劣な」「汚い」という意味の形容詞です。
– - 名詞形:
The _________ of the crime scene shocked even the most seasoned detectives.
(A) sordidly
(B) sordidness
(C) sordid
(D) sordering
解答と解説: (B) sordidness 空欄には主語となる名詞が必要です。sordidness は「下劣さ」「汚さ」という意味の名詞です。
– - 副詞形:
The tabloid _________ detailed the celebrity’s scandalous affair.
(A) sordidly
(B) sordidness
(C) sordid
(D) sordering
解答と解説: (A) sordidly 空欄には動詞 detailed を修飾する副詞が必要です。sordidly は「下劣に」「あさましく」という意味の副詞です。
– - 反意語:
The charity worker’s _________ efforts to help the poor were admired by all.
(A) sordid
(B) noble
(C) vile
(D) despicable
解答と解説: (B) noble 文脈から、空欄には sordid の反意語が入ることがわかります。noble は「高潔な」「立派な」という意味なので、適切です。
– - 誤文訂正:
The sordid details of the scandal were leaked to the press, causing a public outcry.
解答と解説: 誤りはありません。 この文は、「スキャンダルの汚い詳細がマスコミにリークされ、国民の怒りを買った」という意味で、sordid が正しく使われています。