語源・類義語・反対語・例文
【Edict – 勅令】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「Edict」という単語は、ラテン語の「edicere」から由来しています。これは「edicere」の過去分詞形「edictum」に由来し、「発表する」、「公表する」あるいは「命じる」という意味を持っています。中世ラテン語で使われ始め、公的な宣言や命令を意味するようになりました。特に、権力を持つ者（例えば、皇帝、王、政府機関など）によって発される正式な宣言や法令を指すために使われるようになりました。そのため、「edict」は、法律、規則、命令、あるいは勅令など、公式に発布された指令を表す単語として使われています。
The word “edict” originates from the Latin “edicere,” which stems from the past participle form “edictum,” meaning “to declare,” “to announce,” or “to command.” It began to be used in Medieval Latin, becoming associated with a public declaration or command. Particularly, it came to denote a formal proclamation or order issued by someone in power, such as an emperor, king, or governmental authority. Therefore, “edict” is used to describe an officially issued directive, such as laws, regulations, commands, or imperial decrees.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語:
- decree (詔勅)
- ordinance (条例)
- mandate (命令、権限)
- proclamation (宣言)
- dictum (断言、宣言)
- directive (指示)
反対語:
- request (要求)
- suggestion (提案)
- recommendation (勧告)
- proposal (提案)
- plea (嘆願)
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Decree: これは「法令」や「命令」と訳され、しばしば「edict」と同義として使われますが、特に法律や規則を定める文脈で使われることが多いです。法的な力を持つ公的な決定を意味します。
- Mandate: 「命令」や「指令」と訳され、「edict」や「decree」と同様に、ある行動を行うよう要求する公的な命令を指しますが、しばしば民主的なプロセスや選挙によって与えられる権威や命令を意味することがあります。
- Dictate: 「指図」と訳され、個人や権力者による具体的な命令や指示を意味します。「edict」と比べると、より個人的または直接的な命令のニュアンスを持ちます。
- Proclamation: 「宣言」と訳され、「edict」と同様に公的な宣言を意味しますが、法的な効力を持つというよりは、情報や意思の公表に重点を置いています。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
The emperor issued an edict to establish new tax regulations.
（皇帝は新しい税制規則を定めるために勅令を発した。）
The edict from the government required all citizens to register for the upcoming election.
（政府の勅令により、全ての市民は近い選挙のために登録する必要があった。）
The edict proclaimed religious tolerance throughout the kingdom.
（その勅令は王国全体で宗教的寛容を宣言した。）
The edict mandated the construction of new schools in every district.
（その勅令は全ての地区に新しい学校の建設を命じた。）
The edict was met with opposition from the nobility and sparked widespread protests.
（その勅令は貴族層からの反対を引き起こし、広範な抗議活動を引き起こした。）
【edict – 勅令】のコロケーション
- Issue an edict（勅令を発する）: 権力者や政府が公式に命令を出す行為を指します。これは、新しい法律や規則、あるいは特定の行動を命じる勅令が公表される瞬間を表します。
- Royal edict（王の勅令）: 王や女王によって発される勅令を意味します。これは、君主制をとる国家において、王権に基づいて制定される法律や命令を指します。
- Imperial edict（皇帝の勅令）: 皇帝によって発布される勅令で、特に歴史上の皇帝制を有する国々（例えば、ローマ帝国や中国）に関連して使われます。これは、皇帝の絶対的な権力を反映した命令や法律を指します。
- Enforce an edict（勅令を施行する）: 勅令が法的に実施され、公衆に遵守されるようにする過程を意味します。これは、勅令が実際の効力を持ち、社会や市民に影響を与えることを示します。
- Defy an edict（勅令に反抗する）: 勅令に従わず、それに反対する行為を指します。これは、勅令に同意しない個人や集団が、命令に従うことを拒否する状況を表します。
「Edict」という単語は、主に法的な命令や政府、君主による宣言を指します。この言葉は、一般的には政治的、社会的な文脈で使用され、特定の行動や規則を公式に指示する際によく登場します。以下で、この単語がどのように使われるか、その一般的なコロケーション（語の組み合わせ）と共に説明します。
まず、「Issue an edict」という表現は、権力を持つ個人や機関が正式な命令を出す行動を指します。政府や君主が新しい法律や政策を定め、それを国民に向けて公表する際にこの表現を使います。
次に、「Royal edict」は、特に王や女王などの君主によって発される命令を意味します。これは、王権が強く表現される社会や国において、君主自身の意志や決定を反映する法律や規則を指します。
「Imperial edict」というフレーズは、皇帝によって出される勅令を表し、通常は帝国内で絶対的な権力を有する皇帝によるものです。これは、歴史的な文脈や、皇帝を中心とする政治体系を持つ国々で使用されます。
「Enforce an edict」では、発された勅令が具体的に施行され、社会において遵守されるべき法として機能する様子を描写します。これは、法的な権威に基づき、命令が実際に実行されるプロセスを指します。
最後に、「Defy an edict」という表現は、発された勅令に対する反抗や不服従を示します。人々が政府の命令に異議を唱え、それに従わない選択をする状況を表すために用います。
これらのコロケーションは、「edict」という単語の多様な使用法を示しており、権力、命令、そしてそれに対する人々の反応というテーマを探求します。
The term “edict” primarily refers to legal orders or declarations issued by governments or monarchs. It is commonly used in political and social contexts to officially direct certain actions or regulations. Below, I will explain how this term is utilized, along with its typical collocations.
Firstly, the phrase “Issue an edict” denotes the action of a person or institution with authority formally issuing an order. It is used when governments or monarchs establish new laws or policies and announce them to the public.
Next, “Royal edict” specifically refers to orders issued by a king, queen, or other monarchs. This term is applied in societies or countries where royal authority is prominently featured, reflecting the monarch’s own will or decisions as laws or rules.
“Imperial edict” is a phrase that describes decrees issued by an emperor, usually representing the absolute power held by the emperor within an empire. This is used in historical contexts or in countries with political systems centered around an emperor.
“Enforce an edict” portrays the actual enforcement and compliance of the issued edict within society as a law that should be followed. This refers to the process where an order, based on legal authority, is implemented and carried out in reality.
Lastly, the expression “Defy an edict” illustrates resistance or disobedience against the issued edict. It is used to depict situations where individuals challenge governmental orders and choose not to comply with them.
These collocations demonstrate the diverse ways in which the term “edict” is used, exploring themes of power, command, and people’s responses to them.
文法問題: “edict” (勅令)
- 単数形・複数形:
The king issued an _ forbidding public gatherings after sunset.
(A) edict
(B) edicts
(C) edict’s
(D) edicts’
解答と解説:
(A) edict
edict は可算名詞ですが、ここでは「日没後の集会を禁じる勅令」という特定の1つの勅令を指しているため、単数形が適切です。
– - 冠詞との組み合わせ:
The _ was met with widespread resistance from the people.
(A) a edict
(B) an edict
(C) the edict
(D) edict
解答と解説:
(C) the edict
特定の勅令について言及しているため、定冠詞 the が必要です。
– - 前置詞との組み合わせ:
The new _ on environmental protection was welcomed by activists.
(A) edict about
(B) edict of
(C) edict on
(D) edict for
解答と解説:
(C) edict on
「～に関する勅令」という意味で、edict は前置詞 on と一緒に使われます。
– - 動詞との組み合わせ:
The emperor an declaring a national holiday.
(A) issue / edict
(B) issue / edicts
(C) issued / edict
(D) issued / edicts
解答と解説:
(C) issued / edict
空欄には「発布する」という意味の動詞 issue の過去形 issued と、その目的語となる名詞 edict が適切です。
– - 誤文訂正:
The edicts of the ancient rulers provide valuable insights into their societies.
解答と解説:
誤りはありません。
この文は、「古代の支配者たちの勅令は、彼らの社会についての貴重な洞察を提供する」という意味で、edicts が正しく使われています。