【 linger – ぐずぐずする、残る】
【 linger – ぐずぐずする、残る】の語源・類義語・反対語・例文
【 linger – ぐずぐずする、残る】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「linger」は、中英語の「lengeren」や古英語の「lengan」に由来しています。元々は「長く滞在する」という意味で使われており、時間的な延長や滞在の状態を表現していました。
「linger」は、以下のような意味で使用されます：
- ぐずぐずする: 時間が経ってもなかなか去らず、遅れたり停滞したりする様子を指します。物事が予想よりも長く続く場合や、人が出発や終了を遅らせる場合に使用されます。
- 残る: 特定の場所や状況に長くとどまることを指します。感情や匂い、思い出などが時間が経ってもまだ存在する状態を表現します。
「linger」は、時間的な要素や物事の滞在や残存に焦点を当てた言葉です。何かが予想よりも長く続き、影響や存在がしばらく続く状況を表現する際に使用されます。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語:
- Dally（ぐずぐずする）
- Dawdle（のろのろする）
- Loiter（ぶらぶらする）
- Tarry（滞在する）
- Remain（残る）
- Stay（滞在する）
- Persist（持続する）
反対語:
- Depart（出発する）
- Leave（去る）
- Exit（退出する）
- Hurry（急ぐ）
- Rush（急ぐ）
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Remain（残る）: 特定の場所や状況に留まり続けることを指します。時間的な延長や持続を表現しますが、「linger」ほど否定的な意味合いは持ちません。
- Stay（滞在する）: 特定の場所にある程度の時間を過ごすことを指します。一時的に滞在する場合や予定よりも長く滞在する場合に使用されます。
- Persist（持続する）: 物事が途切れることなく続くことを指します。長く続くことや持続的な状態を表現しますが、「linger」ほど停滞している印象はありません。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- The sweet fragrance of flowers lingered in the air long after the garden party ended.
（庭園パーティーが終わってからも、花の甘い香りが空気に残っていました。） - The memory of their last conversation lingered in her mind, leaving her feeling uneasy.
（彼らの最後の会話の記憶が彼女の心に残り、彼女は不安な気持ちになりました。） - The taste of the delicious meal lingered on his palate, making him savor every bite.
（美味しい食事の味が彼の舌に残り、彼は一口一口を堪能しました。） - The sadness from their farewell party lingered in their hearts as they went their separate ways.
（別れのパーティーの悲しみが彼らの心に残り、それぞれ別の道を歩み始めました。） - The cold winter air lingered outside the cozy cabin, reminding them of the freezing temperatures.
（暖かい小屋の外には冷たい冬の空気が残り、凍りつくような気温を思い出させました。）
【 linger – ぐずぐずする、残る】のコロケーション
- Linger in the Mind – 心に残る
- 思考や記憶の中で続くことを意味します。
- Linger Over a Meal – 食事をゆっくり楽しむ
- 食事を長引かせ、じっくりと味わうことを指します。
- Linger in the Air – 空気中に残る
- 香りや感じが空気中にずっと留まっている様子を表します。
- Linger On – ずっと続く
- 何かが予想より長く続くことを指します。
- Linger Behind – 後に残る
- 他の人が去った後もその場に残ることを意味します。
“Taking Time to Linger: Barry’s New Ritual” – ぐずぐずするための時間を取る：バリーの新しい儀式
In the heart of the bustling city of Lingerland, there was a peculiar café known as “The Linger Longer.” This café had a unique rule: customers were encouraged to linger, to take their time enjoying their coffee and pastries, rather than rushing through their meals. (活気に満ちたリンガーランド市の中心部に、「ザ・リンガー・ロンガー」という特異なカフェがありました。このカフェには独特のルールがあり、顧客は食事を急がずにコーヒーやペストリーを楽しむ時間を持つこと、つまりぐずぐずすることが奨励されていました。)
One day, a businessman named Barry, known for his always-on-the-go lifestyle, decided to give the café a try. As he entered, the aroma of fresh coffee lingered in the air, making him feel at ease. He ordered a cup of coffee and a croissant, expecting to finish quickly as he usually did. (ある日、常に行動しているライフスタイルで知られるビジネスマンのバリーが、そのカフェを試してみることにしました。彼が入店すると、新鮮なコーヒーの香りが空気中に残り、彼をリラックスさせました。彼はコーヒーとクロワッサンを注文し、いつものようにすぐに食べ終わることを期待しました。)
However, as he sat there, he found himself lingering over his coffee, enjoying the rich taste and the calm atmosphere. He watched as people chatted, read books, or simply sat in silence, all lingering without any rush. (しかし、彼がそこに座っていると、自分がコーヒーをゆっくりと楽しんでいることに気づきました。彼は人々がおしゃべりしたり、本を読んだり、またはただ静かに座っている様子を見て、皆が急がずにぐずぐずしていました。)
When he finally finished his coffee, he realized that he had spent more time in the café than he had initially planned. The experience had been so enjoyable that he decided to linger a bit longer and ordered another cup of coffee. (彼がついにコーヒーを飲み終えたとき、彼は当初計画していたよりもカフェでより多くの時間を過ごしたことに気づきました。その経験はとても楽しかったので、彼はもう少し長居することにし、もう一杯のコーヒーを注文しました。)
From that day forward, Barry became a regular at “The Linger Longer,” often lingering for hours, enjoying his coffee and the peaceful atmosphere. The café taught him the joy of lingering, of taking the time to enjoy the simple pleasures of life. (その日から、バリーは「ザ・リンガー・ロンガー」の常連となり、よく何時間も長居してコーヒーや平和な雰囲気を楽しむようになりました。そのカフェは彼にぐずぐずする喜び、つまり人生のシンプルな喜びを楽しむための時間を取ることを教えてくれました。)