Dazzle /ˈdæzl/
目をくらませる、感嘆させる、幻惑する
強い光で一時的に目を見えなくさせること。また、素晴らしい演技や美しさで人を深く感銘させ、圧倒すること。
「真のスターは、その輝きで観客を dazzle する」
📚 意味と用法
dazzle は、動詞として2つの主な意味で使われます。一つは、強い光が人の「目をくらませる」という物理的な意味です。もう一つは、比喩的に、パフォーマンス、美しさ、技術などが非常に素晴らしく、人を「感嘆させる」「幻惑する」「圧倒する」という意味です。通常、受け身の「be dazzled by…」の形で使われることが多いです。
光で目をくらませる (To blind with light)
I was dazzled by the sudden glare of the headlights.
（私はヘッドライトの突然の閃光に目がくらんだ。）
感嘆させる (To amaze or impress)
The audience was dazzled by her brilliant performance.
（観客は彼女の素晴らしい演技に感嘆した。）
🕰️ 語源と歴史
「Dazzle」の語源は、中英語の「dasen」（ぼうっとさせる、daze の語源）の反復形です。反復形とは、動作の繰り返しや強意を表す形です。つまり、「何度もぼうっとさせる」というのが元のイメージです。強い光に繰り返しさらされて目がくらむ様子や、あまりの素晴らしさに何度も心を奪われてぼうっとする様子が、この言葉の核となっています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
The magician’s tricks never fail to dazzle the children.
そのマジシャンの手品は、必ず子供たちを感嘆させる。
She was dazzled by his charm and good looks.
彼女は彼の魅力と美貌に幻惑された。
The city skyline at night is a dazzling sight.
夜の街のスカイラインは、目がくらむほどの光景だ。
He tried to dazzle the investors with impressive-sounding statistics.
彼は印象的に聞こえる統計データで、投資家たちを幻惑しようとした。
The sun’s reflection on the snow can dazzle your eyes.
雪に反射する太陽の光は、目をくらませることがある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The adjective form of dazzle is ______.
解説:
dazzle（動詞）の形容詞形は dazzling（目がくらむような、見事な）です。
2. The opposite of dazzle (as in impress) is to ______.
解説:
人を「感嘆させる」という意味での dazzle の対義語は、「期待外れでがっかりさせる」という意味の underwhelm です。
3. She wore a dress ______ with thousands of tiny beads.
解説:
何千もの小さなビーズで「飾り立てられた」ドレス、という受け身の文なので、bedazzled が適切です。
4. The bright lights of the stage ______d the actor.
解説:
ステージの明るい照明が役者の「目をくらませた」という文脈なので、過去形の dazzled が正解です。
5. She has a ______ smile that charms everyone.
解説:
皆を魅了する「まばゆい」笑顔、と名詞(smile)を修飾する形容詞が必要なので dazzling が正解です。