「A diligent student reaps the rewards of their effort.（勤勉な学生は、その努力の報酬を刈り取る）」
📚 意味と用法
diligent は、人の性格や仕事への取り組み方を表す形容詞で、「勤勉な」「熱心な」と訳されます。単に一生懸命（hard-working）なだけでなく、細部にまで注意を払い、粘り強く着実に物事を進めるという、注意深さや誠実さのニュアンスを含みます。
勤勉な働き手 (A hard-working person)
She is a diligent worker who always meets her deadlines.
（彼女はいつも締め切りを守る、勤勉な働き手だ。）
注意深い努力 (Careful effort)
The project required diligent research.
（そのプロジェクトは、骨の折れる（入念な）調査を必要とした。）
🕰️ 語源と歴史
「Diligent」の語源は、ラテン語で「～を高く評価する、愛する」を意味する「diligere」です。これは「dis-」（離れて）と「legere」（選ぶ）の組み合わせで、元々は「数ある中から特別に選び出す」というイメージでした。この「特別に選び出して大切にする」という行為から、「熱心に世話をする」「注意深く取り組む」という意味が生まれ、現在の「勤勉な」という意味につながりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
He is a very diligent student, always prepared for class.
彼は非常に真面目な学生で、いつも授業の準備を欠かさない。
The success of the research was due to the diligent work of the entire team.
その研究の成功は、チーム全体の骨身を惜しまない働きのおかげだった。
She made a diligent effort to learn the local language.
彼女は地元の言語を学ぶために熱心な努力をした。
The police conducted a diligent search for the missing child.
警察は行方不明の子供の入念な捜索を行った。
Success comes through diligence and perseverance.
成功は勤勉と忍耐によってもたらされる。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The noun form of diligent is ______.
解説:
diligent（形容詞）の名詞形は diligence（勤勉）です。
2. The opposite of diligent is ______.
解説:
diligent（勤勉な）の対義語は lazy（怠惰な）です。
3. She is one of our most ______ employees.
解説:
最も「勤勉な」従業員の一人、と名詞(employees)を修飾する形容詞が必要なので、diligent が適切です。
4. He studied ______ for the exam.
解説:
動詞(studied)を修飾するには副詞が必要です。「勤勉に」勉強した、という意味なので diligently が正解です。
5. ______ is the key to mastering any skill.
解説:
「勤勉」がスキルを習得する鍵だ、という文脈なので、名詞の Diligence が正解です。