【lease – 賃貸借、賃貸借する】の語源・類義語・反対語・例文
【lease – 賃貸借、賃貸借する】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「Lease」（賃貸借、賃貸借する）という単語は、古フランス語の「laisser」という動詞から由来しています。この古フランス語の単語は、「許可する」や「残す」という意味を持ち、さらに遡ると、ラテン語の「laxare」にその起源を見ることができます。「laxare」は「緩める」や「解放する」という意味を持ち、「laxus」（緩い）という単語に由来しています。
中世英語において、「lease」は「許可する」や「任せる」といった意味で使われ始めました。時間が経つにつれて、この単語は特に財産や土地を一定期間、特定の条件の下で他人に「任せる」（つまり、賃貸借する）という意味で使われるようになりました。現代英語では、主に不動産や物品を一定期間、他人に使用させることを指す単語として使われています。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語:
- Rental – 賃貸の
- Tenancy – 賃貸契約
- Hire – 雇う
反対語:
- Ownership – 所有権
- Purchase – 購入
- Sell – 売る
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- They signed a lease agreement for the apartment and moved in last week. （彼らはそのアパートの賃貸借契約に署名し、先週引っ越しました。）
- The company decided to lease office space in the city center. （その会社は都心部にオフィススペースを賃貸借することに決めました。）
- The landlord increased the monthly lease payments by 10%. （大家は月額の賃料を10％値上げしました。）
- The lease expires at the end of next month, and we need to decide whether to renew it or find a new place. （賃貸借契約は来月末で満了するため、更新するか新しい場所を探すかを決めなければなりません。）
- The tenant violated the terms of the lease by subletting the property without permission. （テナントは許可なく物件を転貸して、賃貸借契約の条件に違反しました。）
【lease – 賃貸借、賃貸借する】のコロケーション
- Sign a Lease – 賃貸借契約を締結する
- 賃貸物件の賃借人が賃貸契約に署名することを指します。
- Lease Agreement – 賃貸借契約
- 賃貸物件の賃借条件を記した法的文書です。
- Lease Term – 賃貸期間
- 賃貸借契約における賃借の期間を指します。
- Renew a Lease – 賃貸借契約を更新する
- 既存の賃貸借契約期間が終了する際に、契約を延長することです。
- Lease Payment – 賃貸料
- 賃貸物件の賃借人が支払う月額または年額の賃料です。
- Break a Lease – 賃貸借契約を解除する
- 賃借人が契約期間内に賃貸借契約を終了させることを意味します。
- Commercial Lease – 商業賃貸
- 商業用途での不動産の賃貸借契約を指します。
- Residential Lease – 住宅賃貸
- 住宅用途での不動産の賃貸借契約です。
「賃貸借契約を締結する」という行為、英語で言うと Sign a Lease は、賃貸物件の賃借人が賃貸契約に署名することを指します。これは、賃貸の条件を正式に合意する重要なステップです。
次に、Lease Agreement についてお話ししましょう。これは、賃貸物件の賃借条件を記した法的文書です。この文書には、賃貸の条件や双方の権利、義務が詳細に記載されています。
続いて、Lease Term という用語があります。これは、賃貸借契約における賃借の期間を指します。賃借人はこの期間中に物件を使用する権利を持ちます。
次は、Renew a Lease です。これは、既存の賃貸借契約期間が終了する際に、契約を延長することを意味します。賃借人が引き続き物件を使用したい場合に行われます。
さらに、Lease Payment という概念があります。これは、賃貸物件の賃借人が支払う月額または年額の賃料を指します。この支払いは契約の重要な要素となります。
次に、Break a Lease についてお話ししましょう。これは、賃借人が契約期間内に賃貸借契約を終了させることを意味します。さまざまな理由で契約を解除する必要がある場合に行われます。
また、Commercial Lease という言葉があります。これは、商業用途での不動産の賃貸借契約を指します。ビジネスや商業活動のために物件を借りる際に使用されます。
最後に、Residential Lease について説明します。これは、住宅用途での不動産の賃貸借契約です。住居として物件を借りる際に必要となる契約です。
The act of “signing a lease,” referred to in English as Sign a Lease, refers to the act of a tenant signing a rental agreement for a rental property. This is an important step in formally agreeing to the terms of the lease.
Next, let’s discuss the Lease Agreement. This is a legal document that outlines the rental terms for the property. It details the terms of the lease as well as the rights and obligations of both parties.
Following that, we have the term Lease Term. This refers to the period of rental specified in the lease agreement. The tenant has the right to use the property during this period.
Next is Renew a Lease. This means extending the contract when the existing lease period comes to an end. This is done when the tenant wishes to continue using the property.
Additionally, there is the concept of Lease Payment. This refers to the monthly or yearly rent that the tenant pays for the rental property. This payment is a crucial aspect of the contract.
Next, let’s talk about Break a Lease. This means that the tenant terminates the lease agreement before the end of the lease term. This may occur for various reasons when there is a need to cancel the contract.
There is also the term Commercial Lease. This refers to a lease agreement for property intended for commercial use. It is used when renting property for business or commercial activities.
Finally, let’s explain Residential Lease. This is a lease agreement for property intended for residential use. It is the contract necessary when renting a property to live in.
文法問題
問題1
The company decided to _ a new office space downtown to accommodate its growing staff.
- (A) buy
- (B) sell
- (C) lease
- (D) demolish
解説:
「lease」は「賃貸借する」という意味です。会社が成長するスタッフのために新しいオフィススペースを借りることに決めたことを示しています。
正解: (C) lease
問題2
Our current apartment _ expires at the end of the year, so we need to decide if we want to renew it.
- (A) option
- (B) lease
- (C) sale
- (D) offer
解説:
「lease」は「賃貸借契約」を指します。この文では、現在のアパートの賃貸借契約が年末に切れるので、更新するかどうか決める必要があることを示しています。
正解: (B) lease
問題3
He prefers to _ a car rather than buy one, as it allows him to drive a new model every few years.
- (A) purchase
- (B) lease
- (C) abandon
- (D) repair
解説:
「lease」は「賃借する」という意味で使われています。彼が車を購入するのではなく賃借することを好む理由は、数年ごとに新しいモデルを運転できるからです。
正解: (B) lease
問題4
The landlord offered a one-year _ with an option to buy the property at the end of the term.
- (A) contract
- (B) lease
- (C) insurance
- (D) warranty
解説:
「lease」は「賃貸借契約」を意味します。ここでは、家主が物件を購入するオプションを伴う1年の賃貸借契約を提供したことを示しています。
正解: (B) lease
問題5
After reviewing the terms, they agreed to _ the commercial property for five years.
- (A) sell
- (B) lease
- (C) destroy
- (D) ignore
解説:
「lease」は「賃貸借する」を指します。この文では、条件を確認した後、彼らが商業用物件を5年間賃借することに同意したことを示しています。
正解: (B) lease